Nihongo

たいてい(たいてい、taiteい)
- 大部分

Romaji:

日语:

Kana:

TA

た

た

I

い

い

TE

て

て

I

い

い

たいてい(たいてい,罗马音:taiteい)在日语中的意思是"大部分"。它是N3 低级别的副词。

含义:大部分
等级:N3 低
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

たいてい (taitei) 的意思是“大多数”、“通常”、“一般”。表示在大多数情况下发生的,或经常发生的事情。它强调的是一种普遍性或者常态。

例子

⚫︎週末は たいてい 家で 過ごします。 翻译:周末我通常在家度过。 ⚫︎この店の料理は たいてい 美味しいです。 翻译:这家店的菜通常都很好吃。

用法

⚫︎たいてい 可以用于描述经常发生的行为,或者普遍存在的状态。 ⚫︎它可以修饰动词、形容词,表示动作或状态的频率或程度。 ⚫︎在表达日常习惯、常态时很常用。 ⚫︎通常放在句首或者句子中间,靠近它所修饰的词。 ⚫︎它的使用场合比较广泛,从日常口语到书面语都可以见到。 ⚫︎在表达期望的频率时,不宜使用 たいてい ,因为它的语气更偏向客观描述。

写法

⚫︎ 通常用平假名书写: たいてい ⚫︎ 不常用汉字书写。

近义词

⚫︎ ほとんど (hotondo):几乎,差不多,在数量上更强调“大部分”。 ⚫︎ 大抵 (taitei):也是“通常”的意思,略微书面语。 ⚫︎ 普段 (fudan):平时,经常,强调日常习惯。 ⚫︎ 大部分 (daibubun):大部分,在强调数量上,与 たいてい 有相似之处。

反义词

⚫︎ まれに (mare ni):偶尔,很少。 ⚫︎ 滅多に (mettani):很少,几乎不。

例句1

私は 《たいてい 朝食を 食べません。》 ・翻译:我通常不吃早餐。 ・说明:这句话描述了作者不吃早餐的常见习惯。

例句2

夏休みは 《たいてい 海で 泳ぎます。》 ・翻译:暑假时我通常在海里游泳。 ・说明:这句话描述了作者在暑假的常见活动。

词源

“たいてい”的词源比较复杂,一般认为是“大”和“体”组合,表示“大概”、“大致”的意思。渐渐演变成了“通常”、“一般”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud