期間（きかん、kikan）
- 期间

期間 在中文里的意思是“期间”、“时期”、“期限”。它指的是一段时间的范围，可以用来描述事件持续的时间、某个活动的时期、或者合同的有效期限等等。 期间 可以是短暂的，也可以是长期的，取决于具体的语境。 ⚫︎ 它强调的是时间的限定，一个开始和结束之间的时间段。 ⚫︎ 期间 经常和表示时间的词语连用，例如“一个星期期间”、“暑假期间”等等。

⚫︎ 試験期間は、大変でした。 翻译：考试期间，非常辛苦。 ⚫︎ 契約期間は、一年です。 翻译：合同期限是一年。 ⚫︎ 夏休み期間に、旅行に行きます。 翻译：暑假期间，去旅行。

⚫︎ 期間 通常用在书面语中，但也经常在口语中使用。 ⚫︎ 在表达“在……期间”的时候，可以使用“～期間に”、“～期間中”或者“～期間内”等句型。 ⚫︎ 可以用来描述各种时间段，例如活动的时间、项目的期限、合同的有效期等等。 ⚫︎ 可以用于正式场合，也可以用于日常对话。

⚫︎ 期间 写作汉字“期間”，读音为“qī jiān”。 ⚫︎ 平假名是きかん。 ⚫︎ 期间 的送假名（送り仮名，okurigana）没有变化。

⚫︎ 时期 (shí qī) - 时期 ⚫︎ 期限 (qī xiàn) - 期限 ⚫︎ 时候 (shí hòu) - 时候 (更口语化，泛指时间) ⚫︎ 阶段 (jiē duàn) - 阶段 (强调发展或变化的时间段)

⚫︎ 结束 (jié shù) - 结束 ⚫︎ 开始 (kāi shǐ) - 开始

今回のプロジェクトの実施期間は、3ヶ月です。 ・翻译：这次项目的实施期间是三个月。 ・说明：这句话说明了项目的持续时间。

地震期間中は、非常に不安でした。 ・翻译：地震期间中，非常不安。 ・说明：这句话描述了地震发生时的期间，以及当时的感受。

“期間”是由汉字组成的词语，日语和汉语都使用相同的汉字。汉字“期”表示时间，而“间”表示空间或时间上的间隔。合起来就表示一段时间。