Nihongo

次(つぎ、tsugi)
- 下一个

Romaji:

日语:

Kana:

TSUGI

次

つぎ

次(つぎ,罗马音:tsugi)在日语中的意思是"下一个"。它是N4 高级别的名词。

含义:下一个
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

次这个词在日语中有多重含义,主要可以理解为“下一个”、“接下来”、“其次”、“顺序”、“次数”等。它是一个非常常用的词汇,在日常会话和写作中都经常出现。 ⚫︎ 它表示顺序,比如“下一个”、“第二名”等。 ⚫︎ 它表示时间上的“接下来”,比如“下一次”、“下次”等。 ⚫︎ 它还可以表示“其次”的意思,用于列举事物时。 ⚫︎ 还可以表示次数,比如“一次”、“两次”等。

例子

⚫︎ 次のバスはどこですか? ⚫︎ 翻译:下一班巴士在哪里? ⚫︎ 次は何をしますか? ⚫︎ 翻译:接下来要做什么? ⚫︎ 次、次、次! ⚫︎ 翻译:下一个,下一个,下一个! ⚫︎ 彼は次々と問題を解決した。 ⚫︎ 翻译:他一个接一个地解决了问题。

用法

⚫︎ 当表示“下一个”时,通常与名词连用,例如:次の人(下一个人)、次の日(下一天)。 ⚫︎ 当表示“接下来”或“下次”时,可以单独使用,也可以与时间词连用,例如:次に(接下来)、次に会う(下次见面)。 ⚫︎ 当表示“其次”时,可以用于列举理由或事物,例如:第一に…、次に…(首先…,其次…)。 ⚫︎ 当表示“次数”时,通常与数量词连用,例如:一次(一次)、二次(两次)。

写法

⚫︎ 写作:汉字为次,平假名为つぎ。 ⚫︎ 次通常用汉字书写。 ⚫︎ 在某些情况下,可以使用片假名,但通常不使用。 ⚫︎ 送假名(okurigana)的变化取决于具体用法。例如,当表示“下一个”时,通常是次の,而当表示“接下来”时,可以是次に。

近义词

⚫︎ 次の(下一个):あと(后来)、あとの(后面的)、今度(下次) ⚫︎ “接下来”/“其次”:そして(然后)、それから(然后)、次に(接下来) ⚫︎ “次数”:回(次,如:一次、两次),度(次,强调程度)

反义词

⚫︎ 前(前,指之前)、前の(之前的)

例句1

次の電車は何時に出発しますか? ・翻译:下一班电车几点发车? ・说明:这里次の表示“下一个”,修饰名词“電車(电车)”。

例句2

テストは次の週です。 ・翻译:考试在下周。 ・说明:这里次の表示“下”,修饰名词“週(周)”。

词源

次的汉字起源于中国,表示“其次”、“居于第二位”的意思。后来传入日本,并逐渐发展出“下一个”、“接下来”等用法。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud