真ん中(まんなか、mannaka)
- 中央
词汇图片
相关汉字
AI 解说
真ん中 的意思是 “中间”、“正中间”、“中心”。 它指的是某个区域或位置的正中央,或是事物处于某个范围的中间位置。 可以用来描述空间位置,也可以用来描述时间或顺序上的中间位置。
⚫︎ 教室の真ん中に机があります。 翻译:教室的中间有一张桌子。 ⚫︎ ケーキの真ん中にイチゴを飾りました。 翻译:在蛋糕的正中间装饰了草莓。 ⚫︎ 試合の真ん中で休憩時間があります。 翻译:比赛中间有休息时间。
⚫︎ 在描述具体位置时,可以使用它来指代某物正处于某个区域的中心位置。例如,教室的真ん中,房间的真ん中等。 ⚫︎ 在描述抽象的概念时,比如在时间或顺序上居于中间,可以使用它。例如,一天的真ん中(中午),队列的真ん中等。 ⚫︎ 通常用于口语和书面语中。
⚫︎ 通常写作真ん中,使用平假名书写。 ⚫︎ 也可以写成汉字形式,为真ん中。 ⚫︎ 也可以写作真中 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。
⚫︎ 中央 (zhōng yāng) ⚫︎ 中心 (zhōng xīn) ⚫︎ 真ん前 (まんなまえ) (字面意思为“正前方”,但有时可以表达“正中间”的含义)
⚫︎ 端 (はし) (边缘) ⚫︎ 隅 (すみ) (角落) ⚫︎ 左右 (zuǒ yòu) (左右) ⚫︎ 前后 (qián hòu) (前后)
この店の真ん中に大きいテーブルがあります。 ・翻译:这家店的正中间有一张大桌子。 ・说明:这句话描述了商店中大桌子的位置,位于正中间。
道の真ん中を歩かないでください。危ないです。 ・翻译:请不要在路的中间行走。很危险。 ・说明:这句话提醒人们不要在马路中间行走,强调了安全问题。
真ん中是由两个词组合而成的。真 (ま) 本身有“真的”、“正的”的意思,而 ん中(なか)是 “里面”,“中间”的意思。连在一起,就形成了“正中间”的意思。