Nihongo

奥(おく、oku)
- 里面

Romaji:

日语:

Kana:

OKU

奥

おく

奥(おく,罗马音:oku)在日语中的意思是"里面"。它是N3 低级别的名词。

含义:里面
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

奥这个词在日语中有多种含义,主要可以理解为“深处”、“内部”、“纵深”、“里面”的意思。 它也常用来表示“内部的”、“深奥的”、“隐蔽的”。 ⚫︎ 更具体来说,可以指: ⚫︎ 空间上的深处,例如房间的深处,山脉的深处等。 ⚫︎ 事物内部,例如内心的深处,事情的内幕等。 ⚫︎ 抽象的深奥,例如学问的深奥,技术的精湛等。 ⚫︎ 有时也用作“妻子”、“内人”的敬称。

例子

⚫︎ 部屋の奥 翻译:房间的深处 ⚫︎ 心の奥 翻译:内心的深处 ⚫︎ あの事件の奥には何か隠されている 翻译:那个事件的背后隐藏着什么。

用法

⚫︎ 通常用作名词,表示空间或抽象意义上的深处。 ⚫︎ 也可以与其他词语组合,构成复合词,例如 奥さん (妻子)。 ⚫︎ 在描述地点、事物或情感时,都可以使用奥。 ⚫︎ 在表示“妻子”时,通常是一种比较尊敬的说法。

写法

⚫︎ 用汉字写作 奥。 ⚫︎ 读音为 おく (OkU)。 ⚫︎ 通常以平假名标注读音。

近义词

⚫︎ 奥的近义词包括: ⚫︎ 中(なか):中间,内部。 ⚫︎ 内(うち):内部,里面。 ⚫︎ 深(ふか)い:深的,深奥的(形容词)。

反义词

⚫︎ 奥的反义词包括: ⚫︎ 手前(てまえ):前面,近处。 ⚫︎ 外(そと):外面。 ⚫︎ 浅(あさ)い:浅的(形容词)。

例句1

部屋の奥に隠された宝物を見つけた。 ・翻译:我在房间的深处发现了隐藏的宝物。 ・说明:这里表示房间的空间深处。

例句2

彼女は心の奥に秘密を隠している。 ・翻译:她在内心深处隐藏着秘密。 ・说明:这里表示内心深处,抽象的概念。

词源

关于奥的词源,目前没有明确的统一说法。 但可以推测,这个词可能源于表示“内部”和“纵深”的概念。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud