Nihongo

全部(ぜんぶ、zenbu)
- 全部

Romaji:

日语:

Kana:

ZENBU

全部

ぜんぶ

全部(ぜんぶ,罗马音:zenbu)在日语中的意思是"全部"。它是N3 低级别的名词。

含义:全部
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

全部的意思是“全部”、“所有”、“一切”。它表示涵盖了所有事物,没有遗漏。通常用来指数量、范围或者程度的“全部”。全部可以修饰名词、动词等。

例子

⚫︎ 全部食べました。 翻译:全部都吃掉了。 ⚫︎ 全部の荷物を持ってください。 翻译:请拿着所有的行李。 ⚫︎ 全部で1000円です。 翻译:总共1000日元。

用法

⚫︎ 在表达“所有”或“全部”的时候,可以使用全部。 ⚫︎ 全部通常放在要修饰的词的前面。 ⚫︎ 根据语境,全部可以使用敬体形式(比如加上です、ます),也可以使用简体形式。

写法

⚫︎ 全部的书写方式是:漢字(kanji) + 平仮名(hiragana)。 ⚫︎ 汉字写法为:全部。 ⚫︎ 平假名(hiragana)写法为:ぜんぶ。

近义词

⚫︎ 全部:全部,全て(すべて,subete) ⚫︎ 所有:すべての(subete no) ⚫︎ 総て(すべて,subete)

反义词

⚫︎ 一部分:一部(いちぶ,ichibu) ⚫︎ 部分:部分(ぶぶん,bubun) ⚫︎ 少数:少数(しょうすう,shousuu)

例句1

このケーキを全部食べたいです。 ・翻译:我想把这个蛋糕全部吃掉。 ・说明:这句话表达了想要吃掉所有蛋糕的愿望。

例句2

全部、私が作りました。 ・翻译:所有的,都是我做的。 ・说明:这句话强调了所有东西都是说话者做的。

词源

⚫︎ “全” (zen) 意思是“全部的”、“完整的”。 ⚫︎ “部” (bu) 意思是“部分”、“份额”。 ⚫︎ 全部组合起来,就表示“所有部分的总和”,即“全部”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud