仕事（しごと、shigoto）
- 工作

仕事（しごと）是日语中一个非常常用的词，意思是“工作”、“职业”、“事情”、“事务”等。它涵盖了广泛的含义，既可以指具体的工作岗位，也可以指抽象的事务或任务。 ⚫︎ 它可以用来指代人们从事的职业，比如医生、老师等。 ⚫︎ 也可以指代日常生活中需要处理的事务，比如购物、做饭等。 ⚫︎ 还可以指代工作相关的活动，比如加班、开会等。 ⚫︎ 总之，这是一个非常万能的词汇，可以适用于各种不同的语境。

⚫︎ 彼は毎日、会社で仕事をしています。 翻译：他每天在公司里工作。 ⚫︎ 今日の仕事は終わりましたか？ 翻译：今天的工作做完了吗？ ⚫︎ 私の仕事は教師です。 翻译：我的工作是老师。

⚫︎ 在日常会话中，当你想询问或谈论关于工作、事务或任务时，都可以使用仕事。 ⚫︎ 你可以用它来描述自己的职业、询问别人的工作内容，或者讨论需要完成的任务。 ⚫︎ 使用时，根据语境的不同，可以搭配不同的助词，例如： * “の”：用于修饰名词，表示所属关系。例如：“仕事の書類”（工作的文件） * “に”：表示动作的对象或地点。例如：“仕事に行く”（去工作） * “を”：表示动作的宾语。例如：“仕事をする”（做工作）

⚫︎ 仕事的常用写法是汉字“仕事”，读音是“しごと”。 ⚫︎ 也可以用平假名“しごと”来书写。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式或变体。

⚫︎ 职业：職業（しょくぎょう）：更侧重于指具体的职业，如医生、律师等。 ⚫︎ 业务/事务： 業務（ぎょうむ）：侧重于指工作中的具体事务或任务。 ⚫︎ 劳动： 労働（ろうどう）：强调劳动行为，通常指体力劳动。 ⚫︎ 作业： 作業（さぎょう）：指具体的作业或操作。

⚫︎ 休息： 休憩（きゅうけい） ⚫︎ 休假： 休暇（きゅうか） ⚫︎ 娱乐： 遊び（あそび） ⚫︎ 空闲： 暇（ひま）

私は来週から新しい仕事を始めます。 ・翻译：我下周开始新的工作。 ・说明：这句话表示即将开始一个新的工作岗位。

この仕事は難しいですが、やりがいがあります。 ・翻译：这份工作虽然很难，但是很有价值。 ・说明：这句话描述了工作的难度，同时也表达了工作的价值和成就感。

⚫︎ “仕事”这个词是由两个汉字组成的。 ⚫︎ “仕（し）”意思是“做”、“事”。 ⚫︎ “事（こと）”意思是“事情”、“事务”。 ⚫︎ 因此，“仕事”的本意就是“做事”或“做的事情”，引申为“工作”。