指輪(ゆびわ、yubiwa)
- 戒指
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
指輪指的是戴在手指上的环状饰品,通常由金属、宝石或其他材料制成。它在日语中具有广泛的含义,既可以是普通的装饰品,也可以是象征着爱情、婚姻、承诺的信物。 指輪 通常用作名词。
⚫︎ 彼女は美しいダイヤモンドの指輪をしています。 翻译:她戴着一枚美丽的钻石戒指。 ⚫︎ 結婚指輪を交換しました。 翻译:我们交换了结婚戒指。 ⚫︎ 指輪をプレゼントする。 翻译:赠送戒指。
⚫︎ 指輪 可以在各种场合使用,例如日常佩戴、订婚、结婚等。 ⚫︎ 在谈论戒指时,可以使用 指輪 这个词。 ⚫︎ 可以用来描述戒指的材质、款式、戴在哪个手指上等。 ⚫︎ 例如:“这是我的结婚指輪” 或 “这枚指輪是金色的”。
⚫︎ 指輪 的书写方式为: * 平假名:ゆびわ * 片假名:一般不使用片假名 * 汉字: 指輪 ⚫︎ 指 指的是手指, 輪 指的是环。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送り仮名(送假名)上的变化。
⚫︎ 戒指 (jièzhǐ):通用中文词汇,与 指輪 意思相近。 ⚫︎ 饰品 (shìpǐn): 更广泛的饰品类词汇,包括戒指。
⚫︎ 没有直接的反义词。 ⚫︎ 可以根据语境,找到一些相关的反义词,例如,不戴饰品。
彼は彼女にプロポーズするために、美しい指輪を買いました。 ・翻译:他为了向她求婚,买了一枚漂亮的戒指。 ・说明:这句话描述了求婚时使用戒指的情况。
この指輪は私の母から受け継いだものです。 ・翻译:这枚戒指是我从母亲那里继承的。 ・说明:这句话说明了戒指的传承和重要性。
指輪的词源可以追溯到日本汉字的组合。 ⚫︎ 指 意思是手指。 ⚫︎ 輪 意思是环或圈。 ⚫︎ 因此,指輪字面意思是指戴在手指上的环。