Nihongo

携帯電話(けいたいでんわ、keitaいdenwa)
- 手机

Romaji:

日语:

Kana:

KEITAIDENWA

携帯電話

けいたいでんわ

携帯電話(けいたいでんわ,罗马音:keitaいdenwa)在日语中的意思是"手机"。它是N4 高级别的名词。

含义:手机
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

携帯電話 (けいたいでんわ) 指的是移动电话,也就是我们常说的手机。它可以用来拨打电话、收发短信,以及使用各种应用程序和上网。在日语中,这个词非常常用。 它由两个部分组成: 携帯(けいたい) 和 電話(でんわ)。 携帯的意思是“便携的”或“移动的”,而 電話 则是“电话”的意思。 因此,携帯電話 的字面意思就是“便携电话”,即方便携带的电话。

例子

⚫︎ 新しい 携帯電話 を買いました。 ・翻译: 我买了一部新的手机。 ⚫︎ 携帯電話 の充電が切れました。 ・翻译: 手机没电了。 ⚫︎ 携帯電話 で写真を撮りました。 ・翻译: 我用手机拍了照片。

用法

⚫︎ 可以在日常生活中使用,比如与朋友、家人联系,查询信息,或者在紧急情况下求助。 ⚫︎ 在日本,几乎每个人都有 携帯電話 ,所以使用频率非常高。 ⚫︎ 可以用于正式场合和非正式场合。

写法

⚫︎ 既可以使用汉字,也可以使用平假名注音。 ⚫︎ 正确的书写方式是: 携帯電話 (汉字),注音: (けいたいでんわ) ⚫︎ 也可以写成 携帯 電話 ⚫︎ 通常不使用片假名。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也无 携帯電話 的送假名变化。

近义词

⚫︎ スマホ (sumaho): 这是“智能手机”的简称,是更流行的说法。 ⚫︎ スマートフォン (su-to-fon): 这是“智能手机”的片假名写法,与 スマホ 意思相同。 ⚫︎ 携帯 (keitai): 可以单独使用,意思是“手机”或“便携式”。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词。 ⚫︎ 可以说与“座机”相对,比如固定電話 (kotei denwa),固定电话。

例句1

すみません、携帯電話 を忘れました。 ・翻译: 对不起,我忘了带手机。 ・说明: 表示忘记带了 携帯電話 。

例句2

携帯電話 で連絡を取りましょう。 ・翻译: 我们用手机联系吧。 ・说明: 建议用 携帯電話 进行联系。

词源

携帯電話 这个词是日本人为了描述移动电话而创造的。它由两个已经存在的词组合而成,很好地表达了这类设备的功能特征:便携性和电话功能。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud