Nihongo

お椀(おわん、owan)
- 碗

Romaji:

日语:

Kana:

O

お

お

WAN

椀

わん

お椀(おわん,罗马音:owan)在日语中的意思是"碗"。它是N3 低级别的名词。

含义:碗
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

お椀是指用于盛放汤、米饭等食物的碗。它通常指的是日本传统漆器或瓷器的碗。 它们有各种形状、大小和设计,且经常被用于日本料理中。

例子

⚫︎ お味噌汁をお椀によそって、いただきます。 翻译:我把味噌汤盛到碗里,开动了。 ⚫︎ あのお椀、デザインがとても綺麗ですね。 翻译:那个碗,设计很漂亮呢。

用法

⚫︎ お椀通常在用餐时使用,用于盛放汤、米饭、粥等食物。 ⚫︎ 在日语口语中,也可以简单地用椀(わん)来指代。 ⚫︎ 使用时,通常用手拿着お椀来吃,尤其是在吃汤类食物时。

写法

⚫︎ 通常用平假名书写: おわん。 ⚫︎ 也可以用汉字书写: お椀,但较少见。

近义词

⚫︎ 茶碗(ちゃわん):饭碗。 ⚫︎ 丼(どんぶり):盖饭碗。 ⚫︎ 鉢(はち):钵,通常指较大的碗,用于盛放沙拉、面条等。

反义词

目前没有直接的反义词。可以从用途上考虑,比如盘子,但是日语中的说法是不一样的。

例句1

お正月には、お椀に入ったお雑煮を食べます。 ・翻译:过年的时候,吃お椀里盛的年糕汤。 ・说明:这句话描述了在新年时用お椀吃传统食物的情景。

例句2

熱いお椀を持つのに苦労しました。 ・翻译:拿着热碗很费劲。 ・说明:这句话说明了お椀的内容物通常是热的。

词源

关于お椀的词源,由于它是一种器皿,具体的词源解释目前没有定论,可能源于人们对盛放食物的器具的称呼。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud