八百屋(やおや、yaoや)
- 蔬菜店
词汇图片
相关汉字
AI 解说
八百屋指的是卖蔬菜和水果的商店,也就是“蔬菜水果店”的意思。 八百屋通常出售各种时令的蔬菜和水果,也可能出售一些其他的食品,比如腌菜、鸡蛋等。
⚫︎ あの八百屋は新鮮な野菜を売っています。 翻译:那家蔬菜水果店卖新鲜的蔬菜。 ⚫︎ 八百屋でリンゴを買いました。 翻译:我在蔬菜水果店买了苹果。
⚫︎ 在日常生活中,当你想表达“去蔬菜水果店”或“在蔬菜水果店买东西”时,就可以使用八百屋。 ⚫︎ 八百屋通常用来指代独立的、小型的蔬菜水果店,而非大型超市里的蔬菜水果区。 ⚫︎ 你可以用八百屋询问地址、询问商品价格,也可以表达对蔬菜水果店的评价。
⚫︎ 八百屋的汉字写法是:八百屋。 ⚫︎ 平假名写法: やおや。 ⚫︎ 这个词通常没有其他的书写方式或送假名变化。
⚫︎ 蔬菜水果店 (shūcài shuǐguǒ diàn): 字面意思是“蔬菜水果店”,更通用,也适用于大型超市的蔬菜水果区。 ⚫︎ 青果店 (qīngguǒ diàn): 字面意思是“水果蔬菜店”,也指卖蔬菜和水果的商店。这个词可能相对不常用。
没有直接的固定反义词。
今日の晩御飯のために、八百屋でトマトとキュウリを買いました。 ・翻译:为了今天的晚饭,我在蔬菜水果店买了西红柿和黄瓜。 ・说明:说明了购买蔬菜的场景。
この八百屋の野菜はいつも新鮮で美味しいです。 ・翻译:这家蔬菜水果店的蔬菜总是新鲜又好吃。 ・说明:对蔬菜水果店的蔬菜质量进行了评价。
⚫︎ 关于八百屋的词源,有一种说法是,以前的蔬菜水果店大多以“百”为单位进行交易。 ⚫︎ “八”在日语中是数量多的一种象征,因此,“八百”就表示“很多”。 ⚫︎ “屋”就是“店”的意思,所以八百屋最初可能指的是“卖很多东西的店”。