お釣り（おつり、otsuri）
- 零钱

お釣り指的是购物、消费等情况下，收银员找给顾客的钱，也就是“找零”、“零钱”。 它是指顾客实际支付的金额与商品总价之间的差额。 ⚫︎ 简单来说，就是你付钱之后，店家“找”给你的钱。 ⚫︎ 也可以指多余的钱或者剩余的钱。

⚫︎ レジでお釣りをもらいました。 翻译：我在收银台拿到了找零。 ⚫︎ お釣りをちゃんと数えましょう。 翻译：我们要好好数一下找零。 ⚫︎ この商品は1000円で、1万円札でお支払いなので、お釣りは9000円です。 翻译：这个商品1000日元，用1万日元的纸币支付，所以找零是9000日元。

⚫︎ 通常在购物、用餐、乘坐交通工具等需要支付费用的场合使用。 ⚫︎ 当你用比商品总价多的钱支付时，就会收到[お釣り]。 ⚫︎ 可以用来询问找零，比如：“[お釣り]はいくらですか？”（找零多少钱？）

⚫︎ 通常用平假名书写：おつり ⚫︎ 也可以用汉字书写： お釣り ⚫︎ 汉字写法较为正式，常见于书面语。 ⚫︎ お釣り的送假名固定，没有变化。

无特别近义词，表示找零的概念比较单一。

⚫︎ 支払い (shiharai)：支付，付款。 ⚫︎ 代金 (daikin)：货款，费用。

1000円の商品を買って、5000円札を出したら、[お釣り]は4000円です。 ・翻译：买了1000日元的东西，拿出5000日元的纸币，找零是4000日元。 ・说明：说明了[お釣り]的计算方法。

[お釣り]を財布に入れましたか？ ・翻译：你把找零放进钱包了吗？ ・说明：询问是否已经收好找零。

“釣り”在这里是“找回”的意思，源自动词釣る(tsuru)，表示“找回”、“余下”的意思。“お”是尊敬语的词头。