Nihongo

有料(ゆうりょう、yuuryoう)
- 收费的

Romaji:

日语:

Kana:

YUURYOU

有料

ゆうりょう

有料(ゆうりょう,罗马音:yuuryoう)在日语中的意思是"收费的"。它是N3 低级别的名词。

含义:收费的
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

有料的意思是“收费的”、“有偿的”、“需要付费的”。指的是需要支付金钱才能获得的商品、服务或权利。通常用于描述那些并非免费提供的,需要消费才能使用的东西。也就是和“免费”相对的。 ⚫︎ 表示需要支付费用。 ⚫︎ 可以用于各种场景,例如:付费服务、付费设施、付费内容等。

例子

⚫︎ 有料放送 翻译:付费广播/收费广播 ⚫︎ 有料道路 翻译:收费道路 ⚫︎ 有料サイト 翻译:付费网站

用法

⚫︎ 在描述需要付费的服务时使用。 ⚫︎ 经常与动词结合使用,例如:“〜が有料になる” (变为收费的) ⚫︎ 可以作为形容词使用,例如:“有料のサービス” (收费服务) 。

写法

⚫︎ 通常写作汉字有料。 ⚫︎ 读音为ゆうりょう(罗马音:yuuryou)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 不会有送假名(okurigana)的变化。

近义词

⚫︎ 料金がかかる(需要费用的) ⚫︎ 費用がかかる(需要费用的) ⚫︎ 有償(有偿的)

反义词

⚫︎ 無料(免费的) ⚫︎ タダ(免费的,口语)

例句1

このサービスは有料です。 ・翻译:这项服务是收费的。 ・说明:这句话明确说明了这项服务需要付费。

例句2

有料の会員登録をすると、もっと多くの情報が見られます。 ・翻译:注册付费会员的话,可以看到更多信息。 ・说明:这句话说明注册付费会员可以获得更多资源。

词源

有料由两个汉字组成:有和料。 ⚫︎ 有表示“拥有”、“存在”。 ⚫︎ 料表示“费用”、“材料”。 合在一起就是“有费用存在”的意思,引申为“收费的”、“需要付费的”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud