事故（じこ、jiko）
- 事故

事故 (jiko) 在日语中，指的是意外事件，通常是指非预期的、造成损害或伤害的事件。 它可以指各种类型的事故，例如交通事故、工作场所事故、自然灾害等。 核心含义是“意外”和“发生”，强调事情的发生是不受控制且具有负面影响的。 事故本身就包含着“非人为”和“负面结果”的意味。

⚫︎ 交通事故を起こした。 Translation: 发生了交通事故。 ⚫︎ 工場で労働事故が発生した。 Translation: 工厂发生了劳动事故。 ⚫︎ 事故の原因を調査する。 Translation: 调查事故的原因。

⚫︎ 在日常生活中，当你想表达“意外事件”、“事故”时，可以使用事故。 ⚫︎ 通常用于描述已经发生的事件，而不是正在发生的事件。 ⚫︎ 经常与动词连用，例如：发生（起きる）、引发（起こす）、调查（調べる）等。 ⚫︎ 根据具体情况，可以在事故前加上限定词，例如：重大事故（重大事故）、交通事故（交通事故）。

⚫︎ 使用汉字： 事故 ⚫︎ 读音： じこ (jiko) ⚫︎ 通常用汉字书写，但在口语或非正式场合也可能使用平假名书写。没有特别的送假名变化。

⚫︎ 事件 (じけん - jiken): 事件，一般指发生了的事情，范围比事故更广，不一定带有负面含义。 ⚫︎ トラブル (toraburu): 麻烦，问题，通常指小问题或者麻烦事。 ⚫︎ 災害 (さいがい - saigai): 灾害，通常指自然灾害等。

⚫︎ 没有明确的反义词，因为事故本身就是一个负面事件。 可以考虑“安全”（安全 - anzen）或者“順調”（じゅんちょう - junchou）来表示相反的状态。

昨日の夜、自転車で事故に遭い、足を怪我しました。 ・翻译： 昨晚，骑自行车遇到了事故，腿受伤了。 ・说明： 该句描述了由于事故导致的身体伤害。

この事故は人為的なミスが原因です。 ・翻译： 这起事故是人为失误造成的。 ・说明： 这句话说明了事故的原因。

事故 (jiko) 是汉字词，由两个汉字组成： ⚫︎ 事 (ji): 事情，事件 ⚫︎ 故 (ko): 原因，因此 连在一起，字面意思就是“事情发生的原因”，引申为“意外发生的事件”。