Nihongo

議論します(ぎろんします、gironshimasu)
- 讨论

Romaji:

日语:

Kana:

GIRON

議論

ぎろん

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

議論します(ぎろんします,罗马音:gironshimasu)在日语中的意思是"讨论"。它是N3 高级别的动词(第3组)。

含义:讨论
等级:N3 高
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:gironshimasu

平假名:ぎろんします

敬体-form
(ます形)
ぎろんします議論します。discuss.
基本形-form
(辞書形)
議論するdiscuss
て形-form
(て形)
議論して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
議論しないnot discuss

高级变形

过去形-form
(た形)
議論したdiscussed
终止形-form
(終止形)
議論する。discuss.
条件形-form
(仮定形)
議論すればif discuss
意志形-form
(意志形)
議論しよう !let's discuss
命令形-form
(命令形)
議論しろ !discuss !
AI 解说
含义

議論します意思是“讨论”、“议论”、“辩论”。它表示就某个问题或主题进行深入的思考、交流意见,并试图达成共识或解决问题。这个词强调的是通过语言交流来交换观点,并可能伴随对不同观点的分析和评估。 議論します 可以表示正式的讨论,也可以用于较为轻松的对话中。

例子

⚫︎ 新しい政策について、みんなで議論します 翻译:关于新的政策,大家一起讨论。 ⚫︎ この問題について、深く議論します必要がある 翻译:关于这个问题,有必要深入讨论。

用法

⚫︎ 在需要表达讨论、辩论某个主题或问题时使用。 ⚫︎ 通常用于正式场合或较为严肃的讨论,但也可以在朋友之间讨论话题时使用。 ⚫︎ 经常与表示主题的词或短语搭配,例如: 〜について(关于…)、〜に関して(关于…)。

写法

⚫︎ 通常写作汉字: 議論します(ぎろんします)。 ⚫︎ 也可以写作平假名: ぎろんします。 ⚫︎ 汉字写法是最常见的。 ⚫︎ 送假名(おく日语:送り仮名)通常是 “します”,没有其他写法。

近义词

⚫︎ 讨论: 討論(とうろん)します ⚫︎ 辩论: 弁論(べんろん)します ⚫︎ 商量: 相談(そうだん)します ⚫︎ 议论: 論じます(ろんじます)

反义词

⚫︎ 回避: 避けます(さけます) ⚫︎ 沉默: 黙ります(だまります) ⚫︎ 无视: 無視します(むしします)

例句1

明日の会議で、新しいプロジェクトの進め方について議論します。 ・翻译:在明天的会议上,我们将讨论新项目的推进方式。 ・说明:这句话说明了会议讨论的内容。

例句2

先生は学生たちに、この小説のテーマについて議論しますように指示した。 ・翻译:老师指示学生们就这篇小说的主题进行讨论。 ・说明:这句话强调了老师布置的任务是讨论。

词源

“議論”由两个汉字组成: “議”和“論”。 “議”表示讨论、商议;“論”表示观点、论述。因此,“議論” 合起来就表示通过互相交流观点来进行讨论、辩论。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud