情報(じょうほう、jouhoう)
- 信息
词汇图片
相关汉字
AI 解说
情報 的意思是 “信息” 或 “情报”,指通过观察、调查、研究等途径获得的事实、数据、知识,或者指用来传递、交流或处理这些事物的符号、信号。 它涵盖了各种形式的信息,包括文本、图像、声音、视频等。 情報 也可以指在特定领域内收集、分析和发布的信息。
⚫︎ 最新の情報 翻译:最新的信息 ⚫︎ 情報を交換する 翻译:交换信息 ⚫︎ 情報収集 翻译:信息收集
⚫︎ 情報 可以用于各种语境,例如:新闻报道、学术研究、日常交流等。 ⚫︎ 使用时需要根据具体的语境来理解,有时可以表示“消息”,有时可以表示“情报”,侧重于客观事实的传递。 ⚫︎ 当我们需要表达获取、提供、处理信息时,都可以使用 情報。 ⚫︎ 例如,你想问别人是否有最新的新闻,可以说:最新の情報を知っていますか?(你知道最新的消息吗?)
⚫︎ 情報 使用汉字书写。 ⚫︎ 读音为 じょうほう (jyouhou)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也无okurigana (送假名) 的变化。
⚫︎ ニュース (news):新闻 ⚫︎ データ (data):数据 ⚫︎ メッセージ (message):消息 ⚫︎ 通信 (tsuushin):通信
通常没有完全相反的词语,但可以从“缺乏信息”的角度理解: ⚫︎ 秘密 (himitsu): 秘密 ⚫︎ 不明 (fumei): 不明
この事件に関する情報はまだ少ないです。 ・翻译:关于这起事件的信息还很少。 ・说明:这句话说明关于某个事件的信息还不充分,需要更多信息来了解情况。
彼は情報通で、色々な情報を知っています。 ・翻译:他是信息通,知道各种信息。 ・说明:这句话形容某人很了解情况,掌握了很多信息。
⚫︎ 情報 是由两个汉字组成的词语: “情” 和 “報”。 ⚫︎ “情” 表示事情的真实情况、状态,而 “報” 意为报告、通报。 ⚫︎ 两者结合起来,表示将真实情况通报出来,也就是 “信息” 的含义。