Nihongo

習慣(しゅうかん、shuukan)
- 习惯

Romaji:

日语:

Kana:

SHUUKAN

習慣

しゅうかん

習慣(しゅうかん,罗马音:shuukan)在日语中的意思是"习惯"。它是N3 低级别的名词。

含义:习惯
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

習慣 習慣的意思是长期养成的行为模式,或者说是日常生活中经常做的事情。它可以指个人的爱好、生活方式,也可以指社会或群体的风俗习惯。简单来说,就是“习惯”的意思。

例子

⚫︎毎朝、コーヒーを飲むのが私の習慣です。 翻译:每天早上喝咖啡是我的习惯。 ⚫︎日本には、お辞儀をする習慣があります。 翻译:在日本,有鞠躬的习惯。 ⚫︎彼女は運動をする習慣がない。 翻译:她没有运动的习惯。

用法

⚫︎ 可以在描述个人的日常行为时使用。 ⚫︎ 也可以描述社会或群体的风俗习惯。 ⚫︎ 经常与“〜がある”、“〜がない”、“〜にする”等搭配使用。例如:“食べる習慣がある”(有吃的习惯),“勉強する習慣がない”(没有学习的习惯),“健康のために、毎日運動する習慣にする”(为了健康,养成每天运动的习惯)。

写法

⚫︎ 汉字:習慣 ⚫︎ 平假名:しゅうかん ⚫︎ 習慣是常用汉字,书写方式没有特别的讲究。

近义词

⚫︎ 癖(くせ):癖好,习惯,带有个人色彩。 ⚫︎ 習性(しゅうせい):习性,多用于动物或本能。 ⚫︎ 慣習(かんしゅう):惯例,习俗,侧重于社会或群体的行为规范。

反义词

⚫︎ 临时行为 (临时做的行为,没有形成习惯) ⚫︎ 不做某事

例句1

彼は早起きの習慣を身につけた。 ・翻译:他养成了早起的习惯。 ・说明:这句话说明了通过努力,养成了一个新的习惯。

例句2

この町の人は親切にする習慣がある。 ・翻译:这个城市的人有友善待人的习惯。 ・说明:这句话描述了这座城市居民普遍拥有的良好习惯。

词源

習慣由两个汉字组成:“習”(学习、练习)和“慣”(习惯、熟悉)。合起来表示通过学习和重复而形成的固定行为模式。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud