待合室(まちあいしつ、machiaishitsu)
- 等候室
Romaji:
日语:
Kana:
MACHIAISHITSU
待合室
まちあいしつ
待合室(まちあいしつ,罗马音:machiaishitsu)在日语中的意思是"等候室"。它是N2 中级别的名词。
| 含义: | 等候室 |
| 等级: | N2 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
待合室的意思是“候车室”、“候诊室”、“等候室”等,是指供人们等待的房间或场所。通常用于车站、医院、机场等公共场所。它是一个名词,用来指代具体的空间。
⚫︎駅の待合室 翻译:车站的候车室。 ⚫︎病院の待合室]で待ちます。 翻译:在医院的候诊室等候。 ⚫︎飛行機の出発まで待合室でゆっくりしました。 翻译:在候机室悠闲地度过了等待飞机起飞的时间。
⚫︎ 可以在描述在车站、医院、机场等场所等待时使用。 ⚫︎ 通常用在正式场合,例如描述公共场所的设施。 ⚫︎ 在描述具体地点时,经常与“で”(在)、“に”(在)等助词搭配使用。
⚫︎ 通常写作汉字待合室 ⚫︎ 读音为まちあいしつ (罗马音:machiaishitsu) ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ 没有明显的近义词,因为待合室指代的是一个特定的场所。但可以根据不同的语境使用例如控え室(ひかえしつ,待机室),或者直接用“部屋”(へや,房间)来代替,但含义略有不同。
⚫︎ 没有明确的反义词,因为待合室描述的是一个空间。
電車を待つ間、待合室で本を読んでいました。 ・翻译:在等电车的期间,我在候车室看书。 ・说明:这句话描述了在候车室里等车时做的事情。
急患の付き添いで、病院の待合室で夜を明かしました。 ・翻译:因为要陪同急诊病人,我在医院的候诊室过夜了。 ・说明:这句话描述了在医院候诊室过夜的经历。
⚫︎ “待” (まち) 来自于动词待つ(まつ),意思是“等待”。 ⚫︎ “合” (あい) 来自于动词合う(あう),意思是“聚集”,这里表示大家聚集在一起等待。 ⚫︎ “室” (しつ) 指“房间”。 ⚫︎ 因此,待合室组合起来,字面意思是“等待的房间”,即“候车室”、“候诊室”等。