单词详情

怪我（けが）的意思是“受伤”、“伤口”、“损伤”。 指的是身体受到外力作用后产生的损害，包括擦伤、割伤、骨折等。也指因疾病或事故引起的身体不适。

⚫︎転んで、足に怪我をした。 翻译：摔倒了，脚受伤了。 ⚫︎試合中に怪我をして、選手交代になった。 翻译：比赛中受伤，被换下场。 ⚫︎怪我をしないように、気をつけてください。 翻译：请小心，不要受伤。

⚫︎怪我 通常用于描述身体上的损伤。 ⚫︎可以单独使用，也可以作为动词使用，例如怪我をする（受伤）。 ⚫︎在口语和书面语中都经常使用。 ⚫︎常用于提醒他人注意安全，例如 “気を付けて、怪我をしないでね”（小心点，别受伤哦）。

⚫︎ 汉字：怪我 ⚫︎ 平假名：けが ⚫︎ 通常写作汉字，但有时为了方便儿童或不熟悉汉字的人，会使用平假名。 ⚫︎ 变体写法：无特定变体写法。

⚫︎負傷（ふしょう）：负伤，受伤（通常用于比较严重的伤） ⚫︎傷（きず）：伤，伤口 (范围更广，也可以指心理上的伤） ⚫︎外傷（がいしょう）：外伤

⚫︎健康（けんこう）：健康 ⚫︎無事（ぶじ）：平安无事，没受伤

彼はサッカーの試合中に怪我をして、入院した。 ・翻译：他在踢足球的比赛中受伤了，住院了。 ・说明：这句话描述了他在足球比赛中受伤并住院的情况。

階段から落ちて怪我をしたけど、幸い大事には至らなかった。 ・翻译：从楼梯上摔下来受伤了，幸好没有造成大碍。 ・说明：这句话描述了从楼梯上摔倒受伤，但伤势不严重。

⚫︎怪（あや） 本意是“可疑的”、“不正常的”。 ⚫︎我（わ） 本意是“自身”。 ⚫︎最初可能指“身体上出现了不正常的状态”，后来逐渐演变成“受伤”的意思。