下痢(げり、geri)
- 腹泻
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
下痢在中文里对应着“腹泻”。指的是由于各种原因,导致粪便次数增多,粪便变稀薄,甚至呈水样的一种病理现象。 这是一个医学术语,用来描述肠道功能紊乱的症状。 下痢可能是由细菌感染、病毒感染、食物中毒、消化不良等多种因素引起的。
⚫︎ 昨日の夕食で何か悪いものを食べたみたいで、今朝から下痢が止まらないんです。 翻译: 好像昨天晚饭吃了不干净的东西,今天早上开始就一直拉肚子。 ⚫︎ 子供が下痢で学校を休みました。 翻译: 孩子因为拉肚子请假没去学校。 ⚫︎ 旅行先で下痢になり、大変だった。 翻译: 在旅行的地方拉肚子了,很辛苦。
下痢通常用于正式场合或医学相关讨论中,口语中也会用到。在描述疾病状况时,可以直接使用下痢。 也可以与其他词语搭配使用,例如“下痢になる”(拉肚子了)、“下痢の症状”(腹泻的症状)等。 表达“患有腹泻”的意思。
下痢 通常用汉字书写,即下痢。 也可以用平假名书写,げり。 通常没有其他书写方式,送假名(おくりがな)固定。
⚫︎ 腹泻 (fù xiè): 这是中文里最直接的对应词,意思相同。 ⚫︎ 拉肚子 (lā dù zi): 口语中更常用的说法,更加通俗易懂。
⚫︎ 便秘 (biàn mì): 便秘是指排便困难或排便次数减少的症状,与腹泻相反。
熱が出て、下痢も酷くて、本当に辛い。 ・翻译: 发烧了,拉肚子也很严重,真的很难受。 ・说明: 描述了发烧和腹泻同时出现的症状,表达了痛苦的感受。
食べ過ぎで下痢になったので、今日は消化の良いものを食べよう。 ・翻译: 因为吃多了拉肚子,今天吃点好消化的东西吧。 ・说明: 说明了腹泻的原因和后续的饮食计划。
下痢由两个汉字组成,下意为“向下”,指排泄的方向;痢意为“痢疾”,后来泛指腹泻。