Nihongo

吐き気(はきけ、hakike)
- 恶心

Romaji:

日语:

Kana:

HA

吐

は

KI

き

き

KE

気

け

吐き気(はきけ,罗马音:hakike)在日语中的意思是"恶心"。它是N3 中级别的名词。

含义:恶心
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

吐き気指的是恶心,想呕吐的感觉,是一种身体不适的症状。通常指的是胃部不舒服,想要把胃里的东西吐出来的感觉。 吐き気 也可以指因某种刺激(如气味、视觉等)而引起的作呕感。

例子

⚫︎乗り物酔いで吐き気がする。 翻译:因为晕车而感到恶心。 ⚫︎気分が悪くて、吐き気 が止まらない。 翻译:感觉很不舒服,恶心止不住。

用法

⚫︎ 在描述自己或他人感到恶心、想吐时使用。 ⚫︎ 通常用于描述身体状况,也可以用于描述对某些事物感到反感。 ⚫︎ 可以用作名词,也可以与动词搭配使用,例如“する”(感到,有)。

写法

⚫︎ 通常用汉字和假名混合书写,写作 吐き気 。 ⚫︎ 读音为 はきけ (hakike)。 ⚫︎ 没有其他的写法,也不会有送假名(okurigana)的变化。

近义词

⚫︎ 恶心 (è xīn) ⚫︎ 反胃 (fǎn wèi) ⚫︎ 作呕 (zuò ǒu) ⚫︎ 呕吐感 (ǒu tù gǎn) ⚫︎ ムカムカする (mukamuka suru) - ムカムカする是拟声词,指胃里翻滚的感觉,也可表示恶心。 ⚫︎ 気持ち悪い (kimochi warui) - 感觉不好,可以表示恶心。

反义词

没有直接的反义词,但可以表达“不恶心”的意思。

例句1

熱が出て、 吐き気 もする。 ・翻译:发烧了,还感到恶心。 ・说明:这句话描述了发烧伴随的症状,包含 吐き気。

例句2

この匂いを嗅ぐと、吐き気 がする。 ・翻译:闻到这个气味,我就感到恶心。 ・说明:这句话描述了由于气味引起的 吐き気。

词源

吐き気是动词 吐く (haku) 的名词形式,加上表示状态的名词后缀 気 (ki)。 吐く 意为“吐出”, 気表示“感觉”或“状态”,组合起来就表示想吐的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud