咳(せき、seki)
- 咳嗽
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
咳在日语中,意思是“咳嗽”。指的是由于呼吸系统受到刺激而引起的,一种突然而剧烈的、从肺部排出空气的生理反应。它可以是由于感冒、过敏、吸入刺激性物质等原因引起的。 咳也可以用作动词,表示“咳嗽”。
⚫︎風邪をひいて、ひどい咳が出ます。 翻译:感冒了,咳得很厉害。 ⚫︎タバコの煙で咳が出ました。 翻译:因为烟草的烟雾,咳了起来。 ⚫︎医者は彼の咳を診察しました。 翻译:医生检查了他的咳。
⚫︎ 咳可以用于描述咳嗽的症状,也可以用作动词来表示咳嗽的动作。 ⚫︎ 在日常对话中,当别人咳嗽时,你可以说大丈夫ですか?(你没事吧?)表示关心。 ⚫︎ 当你自己咳嗽时,可以说すみません。或者失礼しました。(对不起/不好意思)表示歉意。 ⚫︎ 经常与其他词语组合使用,比如表示咳嗽的频率激しい咳 (剧烈的咳嗽)、表示咳嗽的声音ゴホゴホ咳(“咳”的拟声词)等等。
⚫︎ 咳的汉字写法是咳。 ⚫︎ 平假名是せき。 ⚫︎ 咳通常用汉字书写。
⚫︎ 在日语中,与咳嗽相关的其他表达方式,例如: * ゴホゴホ: 咳嗽的声音的拟声词。 * せきこむ: 咳嗽。 * からせき: 干咳。
日语中没有明确与咳相对的反义词,因为咳嗽是一种生理现象。
最近、夜になると咳が止まらないんです。 ・翻译:最近晚上开始,咳就止不住。 ・说明:这句话描述了咳嗽的症状,说明了咳嗽发生的时间。
彼は風邪を引いて、ひっきりなしに咳をしていた。 ・翻译:他感冒了,不停地咳嗽。 ・说明:这句话描述了某人因感冒而持续咳嗽的状态。
“咳”字起源于汉字,传入日本后,日语也借用了这个汉字来表示咳嗽的意思。其最初的含义与中文中的“咳嗽”含义相同。