熱(ねつ、netsu)
- 发烧
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
熱在中文里,主要有以下几个意思: ⚫︎ 物理上的热量、温度。 ⚫︎ 情绪上的热情、热忱。 ⚫︎ 疾病引起的发烧、发热。
⚫︎ 熱いお湯 Translation: 热水 ⚫︎ 彼女は熱心なファンです Translation: 她是个热情的粉丝。 ⚫︎ 熱が出て学校を休みました Translation: 发烧了,所以请假没去学校。
熱的使用取决于具体语境。 ⚫︎ 在描述物理现象时,可以使用形容词熱い(热的)或名词熱(热)。 ⚫︎ 在描述情绪时,通常用熱心(热心)、熱意(热情)等词。 ⚫︎ 在描述疾病时,常说熱が出る(发烧)。
⚫︎ 汉字:熱 ⚫︎ 平假名:ねつ ⚫︎ 片假名:ネツ(用于外来语) ⚫︎ 在不同的词语中,可能伴随不同的送假名,例如熱[い](あつ[い])
⚫︎ 温度(温度) ⚫︎ 発熱(发热) ⚫︎ 熱心(热心) ⚫︎ 情熱(热情)
⚫︎ 冷たい(冷的) ⚫︎ 冷静(冷静) ⚫︎ 無関心(漠不关心)
風呂の湯が熱すぎる。 ・翻译: 浴缸里的水太热了。 ・说明: 这里使用熱[い]来表示水的温度。
彼は仕事に対して非常に熱心だ。 ・翻译: 他对工作非常热心。 ・说明: 这里使用熱心来形容他的工作态度。
熱的汉字起源于中国,表示火的燃烧带来的热量。在日本,它保留了原有的含义,并引申出热情、发烧等含义。