破ります（やぶります、yaburimasu）
- 撕破

破ります在日语中是一个常用动词，主要有以下几个含义： ⚫︎ 破坏、毁坏：指将物体弄坏，使其失去原有的形状或功能。 ⚫︎ 撕破、弄破：指将纸张、布料等撕开或弄破。 ⚫︎ 违反、违背：指违反规定、承诺、规则等。 ⚫︎ 突破：指打破记录、限制等。

⚫︎ 約束を破ります。 翻译： 违反约定。 ⚫︎ 窓ガラスを破ってしまいました。 翻译： 我把窗户玻璃弄破了。 ⚫︎ 世界記録を破ります。 翻译： 打破世界纪录。

破ります的使用场景非常广泛，根据具体的语境，其含义会有所不同。 ⚫︎ 在表示破坏或毁坏时，通常用于描述物体物理上的损坏。 ⚫︎ 在表示撕破时，可以指撕开纸张、衣服等。 ⚫︎ 在表示违反时，通常用于指违反规则、承诺等。 ⚫︎ 在表示突破时，通常用于打破记录或限制。 在日常会话中，需要根据具体的情境来判断破ります的确切含义。

破ります的写法为： ⚫︎ 平假名： やぶります ⚫︎ 片假名： ヤブります（不常用） ⚫︎ 汉字： 破ります 送假名（おく - ri - ga - na）通常写作“ります”。

⚫︎ 毁坏（かい - kai）：破坏，毁坏 ⚫︎ 壊す（こわ - su）：弄坏，破坏 ⚫︎ 違反する（いはん - suru）：违反，违背 ⚫︎ 破る（やぶ - ru）：破ります的原型

⚫︎ 修理する（しゅう - ri - suru）：修理，修复 ⚫︎ 守る（まも - ru）：遵守，守护 ⚫︎ 遵守する（じゅんしゅ - suru）：遵守

彼は約束を破り、嘘をついた。 ・翻译： 他违背了约定，说了谎。 ・说明： 这句话表示他违反了约定，使用了“破”的违反含义。

この本は子供に破られてしまいました。 ・翻译： 这本书被孩子弄破了。 ・说明： 这句话使用了被动语态，描述了书被弄坏的情况，是“破”的破坏含义的体现。

“破（やぶ）”这个词的汉字本义就是“毁坏”、“撕裂”。“破ります”是动词“破る（やぶる）”的敬体形式，通过附加“ます”变成。