Nihongo

汚します(よごします、yogoshimasu)
- 弄脏

Romaji:

日语:

Kana:

YOGO

汚

よご

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

汚します(よごします,罗马音:yogoshimasu)在日语中的意思是"弄脏"。它是N3 中级别的动词(第1组)。

含义:弄脏
等级:N3 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:yogoshimasu

平假名:よごします

敬体-form
(ます形)
よごします汚します。make dirty.
基本形-form
(辞書形)
汚すmake dirty
て形-form
(て形)
汚して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
汚さないnot make dirty

高级变形

过去形-form
(た形)
汚したmake dirtied
终止形-form
(終止形)
汚す。make dirty.
条件形-form
(仮定形)
汚せばif make dirty
意志形-form
(意志形)
汚そう !let's make dirty
命令形-form
(命令形)
汚せ !make dirty !
AI 解说
含义

汚します的意思是“弄脏”、“污染”、“玷污”。 它是动词汚す(よごす,弄脏)的ます形,表示将某物弄脏、污染的状态,也可以表示玷污名誉、形象等。汚します是一个他动词,需要宾语,即是被弄脏的东西。

例子

⚫︎服を汚します。 翻译:弄脏衣服。 ⚫︎水で手を汚します。 翻译:用水弄脏手。 ⚫︎環境を汚します。 翻译:污染环境。

用法

⚫︎ 汚します用于表达动作的结果,表示使某物处于被弄脏的状态。 ⚫︎ 在日常生活中,汚します常用于描述不小心弄脏物品、或者因为某种原因导致环境被污染等情况。 ⚫︎ 汚します的动作发出者通常是人或物,而承受动作的对象是被弄脏的物品。

写法

⚫︎ 通常写作汉字汚します。 ⚫︎ 平假名写作よごします。 ⚫︎ 汚します是动词汚す的ます形,因此在书写和口语中经常出现。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名(送り仮名,okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 汚す(よごす):弄脏,是汚します的动词原形。 ⚫︎ 染まる(そまる):(被)染上。 ⚫︎ 汚染(おせん):污染(名词)。

反义词

⚫︎ 清潔にする(せいけつにする):弄干净,保持清洁。 ⚫︎ 洗う(あらう):洗,清洗。 ⚫︎ 清める(きよめる):使干净,净化,清洗。

例句1

彼は泥だらけになって、服を汚します。 ・翻译:他浑身是泥,弄脏了衣服。 ・说明:此句描述了“他”因为玩耍等原因,把衣服弄脏了的情况。

例句2

工場からの排水が川を汚します。 ・翻译:工厂排出的废水污染了河流。 ・说明:此句描述了工厂的废水污染河流的情况。

词源

汚す的词源可以追溯到日语古语,其中“汚”(よご)表示“污秽”、“肮脏”,而“す”(s)是动词后缀,表示动作。因此,汚す本意是使之变得污秽、肮脏。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud