受け取ります（うけとります、uketorimasu）
- 接收

受け取ります 的意思是“接受”、“收下”、“领受”。 它可以表示从别人那里得到东西、信息、或者同意某事。 意思比较广泛，可以用于各种情景。

⚫︎ プレゼントを受け取ります 翻译： 我接受礼物。 ⚫︎ メールを受け取ります 翻译： 我收到了邮件。 ⚫︎ 提案を受け取ります 翻译： 我接受这个建议。

⚫︎ 在日常会话中，当你要接收礼物、文件、邮件等时，可以使用受け取ります 。 ⚫︎ 也可以用来表示接受某人的提议或建议，表示你同意或认可。 ⚫︎ 根据语境，可以翻译成“收下”、“接受”、“领受”等。 ⚫︎ 请注意，如果只是听取，还没有做出接受的动作，一般不适用受け取ります。 ⚫︎ 当你想表达“已经收到”时，可以使用它的过去时态，例如受け取りました。 ⚫︎ 表示对他人好意的婉拒时，可以使用它的否定形式，例如受け取りません。

⚫︎ 通常用汉字受け取ります 书写。 ⚫︎ 平假名是 うけとります。 ⚫︎ 虽然不常用，但也可以用片假名来表示外来语。 ⚫︎ 受け取ります 还可以写成受け取ります。

⚫︎ もらう（得到，收到）: 比较常用，口语化。 ⚫︎ 受領（じゅりょう）します（接受，领取）: 比较正式的说法，多用于商业或官方场合。 ⚫︎ 頂きます（いただきます）（领受）: 表达对接收物品的敬意，常用在接受食物或礼物时。 ⚫︎ 承諾（しょうだく）します（同意）: 接受、答应，侧重于同意。

⚫︎ 断ります（ことわります）（拒绝，谢绝） ⚫︎ 拒否（きょひ）します（拒绝）: 比较正式的说法。

荷物を受け取りました。 ・翻译： 我收到了包裹。 ・说明： 表示已经收到了送来的包裹。

ご意見を真摯に受け取ります。 ・翻译： 我会认真听取您的意见。 ・说明： 表示认真对待对方的意见。

⚫︎ 受け取る是由两个词组合而成的：受け（受け）和取る（とる）。 ⚫︎ 受け（受け）在很多复合词中表示“接收”、“接受”的意思，例如受け入れ（受け入れ，接受）。 ⚫︎ 取る（取る）的基本意思是“拿”、“取”，表示动作。 ⚫︎ 因此，受け取る 的字面意思就是“接收并拿取”，引申为“接受”、“收下”。