Nihongo

片付きます(かたづきます、katazukimasu)
- 整理好, 解决

Romaji:

日语:

Kana:

KATAZU

片付

かたづ

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

片付きます(かたづきます,罗马音:katazukimasu)在日语中的意思是"整理好, 解决"。它是N2 中级别的动词(第1组)。

含义:整理好, 解决
等级:N2 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:katazukimasu

平假名:かたづきます

敬体-form
(ます形)
かたづきます片付きます。be tidied up.
基本形-form
(辞書形)
片付くbe tidied up
て形-form
(て形)
片付いて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
片付かないnot be tidied up

高级变形

过去形-form
(た形)
片付いたbe tidied upped
终止形-form
(終止形)
片付く。be tidied up.
条件形-form
(仮定形)
片付けばif be tidied up
意志形-form
(意志形)
片付こう !let's be tidied up
命令形-form
(命令形)
片付け !be tidied up !
AI 解说
含义

片付きます (かたづきます) 的意思是“整理好”、“收拾好”、“整洁”或者“解决”。它表示某物或者某个情况从杂乱、无序的状态变为有序、整洁的状态,或者问题得到解决。这是一个自动词,表示事物自身的状态发生变化。

例子

⚫︎ 部屋が片付きます 翻译:房间整理好了。 ⚫︎ 問題が片付きます 翻译:问题解决了。 ⚫︎ 荷物が片付きます 翻译:行李收拾好了。

用法

⚫︎ 通常用于描述物品、房间、事务等变得整洁、有序或问题得到解决的状态。 ⚫︎ 经常用于表示动作的结果,强调状态的改变。 ⚫︎ 可以用于各种语境,例如家庭、工作场所等。 ⚫︎ 通常用在以物が(东西)、部屋が(房间)、問題が(问题)等为主语的句子中。

写法

⚫︎ 通常写作汉字片付きます。 ⚫︎ 也可以写成平假名かたづきます。 ⚫︎ 汉字写法,主要使用原形「片付く」的ます形。

近义词

⚫︎ 整理されます (せいりされます) - 被整理 ⚫︎ 整頓されます (せいとんされます) - 被整理得井井有条 ⚫︎ まとまります (まとまります) - 整理好,解决 (侧重于结果)

反义词

⚫︎ 散らかります (ちらかります) - 变得凌乱 ⚫︎ 乱れます (みだれます) - 变得混乱

例句1

部屋が片付きましたから、友達を呼ぶことができます。 ・翻译:房间收拾好了,就可以叫朋友了。 ・说明:这句话说明房间整理好后,可以邀请朋友来。片付きました是片付きます的过去式。

例句2

宿題が片付いたら、ゲームをしてもいいです。 ・翻译:如果作业做完了,就可以玩游戏。 ・说明:这句话表达了作业完成后才能玩游戏。片付いたら是片付きます的条件形。

词源

⚫︎ 片付く是由动词片付く变化而来。 ⚫︎ 片的意思是“一侧”或者“一角”, 付く的意思是“附着”、“贴上”或者“连接”。合起来的意思就是把东西放到一个适当的位置,使物品附着在某个地方,从而使环境变得整洁。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud