单词详情

諦めます的意思是放弃、放弃、作罢、断念，指停止去做某事，或者不再抱有希望和期待。它表示在经过考虑或者尝试之后，决定不再继续努力，或者承认目标无法实现。 ⚫︎ 这个词通常带有消极的意味，表示一种无奈或者对无法改变的现实的接受。 ⚫︎ 諦めます可以用于各种情况，例如放弃一个目标、放弃一段关系、放弃学习等等。

⚫︎ 試験に合格することを諦めました。 Translation: 我放弃了通过考试。 ⚫︎ 彼女との関係を諦めることにした。 Translation: 我决定放弃和她的关系。

⚫︎ 諦めます 通常用于表达一种决心或一种放弃的态度。 ⚫︎ 可以使用各种时态和否定形式，例如： ⚫︎ 諦めない（不放弃） ⚫︎ 諦めた（放弃了） ⚫︎ 諦めよう（打算放弃） ⚫︎ 諦めなければならない（不得不放弃） ⚫︎ 在表达放弃时，通常会说明放弃的原因或者对象。

⚫︎ 这个词用汉字写是諦めます。 ⚫︎ 读音是 あきらめます。 ⚫︎ 基本形式是諦める。 ⚫︎ 它的动词变形包括： ⚫︎ ます形：諦めます ⚫︎ 否定形：諦めません ⚫︎ 过去式：諦めました ⚫︎ 辞书形：諦める ⚫︎ 命令形：諦めろ (男性用，语气强烈)

⚫︎ 断念（だんねん）します：断念、放弃，比諦めます更正式。 ⚫︎ 見捨（みす）てます：放弃、抛弃，带有一定的负面含义，表示不再管、不再帮助。 ⚫︎ ギブアップします：来自英语 "give up"，放弃，投降。更口语化。

⚫︎ 頑張（がんば）ります：努力、加油，与諦めます的意思相反。 ⚫︎ 挑戦（ちょうせん）します：挑战，与諦めます的意思相反。

目標を達成するのは難しいと判断し、諦めざるを得なかった。 ・翻译：判断达成目标很困难，所以不得不放弃。 ・说明：这句话说明了在判断目标难以实现后，不得不放弃。

何度も失敗したが、夢を諦めずに努力し続けた。 ・翻译：虽然多次失败，但没有放弃梦想，并持续努力。 ・说明：这句话说明了即便失败，仍然坚持不放弃。

⚫︎ 諦（あきら）める由两个汉字组成：“諦”和“める”。 ⚫︎ “諦”字本身就有“明白”、“觉悟”的意思。 ⚫︎ “める”是动词活用词尾。 ⚫︎ 諦める最初的意思是“认清现实，死心”，后来逐渐演变成“放弃”的意思。