Nihongo

患者(かんじゃ、kanja)
- 患者

Romaji:

日语:

Kana:

KANJA

患者

かんじゃ

患者(かんじゃ,罗马音:kanja)在日语中的意思是"患者"。它是N3 中级别的名词。

含义:患者
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

患者指的是生病或受伤的人,需要接受医疗照顾的人。这个词语通常用于医学语境中,用于描述需要就医、治疗或护理的人。它强调了病人的身份,以及他们需要医疗帮助的状态。

例子

⚫︎ 彼は重い病気の[患者]です。 翻译: 他是一位重病[患者]。 ⚫︎ 病院には多くの[患者]がいます。 翻译: 医院里有很多[患者]。

用法

⚫︎ 在谈论健康、医疗相关话题时,可以使用患者一词。 ⚫︎ 用于描述正在接受治疗、等待诊断或需要医疗服务的人。 ⚫︎ 通常在医院、诊所等医疗机构的场景中使用。

写法

⚫︎ 汉字: 患者 ⚫︎ 平假名: かんじゃ ⚫︎ 片假名: 一般不用片假名书写 ⚫︎ Okurigana(送假名): 无特别变动。

近义词

⚫︎ 病人(びょうにん):更通用的词语,指生病的人。 ⚫︎ 病人(びょうしゃ):和病人意思相近,但显得更正式,多用于医学文献。 ⚫︎ 病人(やまいびと):稍微古老的说法,意思和病人相似。

反义词

⚫︎ 健康な人(けんこうなひと):健康的人。 ⚫︎ 健常者(けんじょうしゃ):身体健康的人。

例句1

医者は[患者]の容態を詳しく調べました。 ・翻译: 医生详细检查了[患者]的病情。 ・说明: 此句描述了医生对[患者]进行的诊断行为。

例句2

その病院は、多くの[患者]を受け入れている。 ・翻译: 那家医院接纳了很多[患者]。 ・说明: 此句说明了医院接纳病人的情况。

词源

⚫︎ 患者是由两个汉字组成的词语:“患”和“者”。 ⚫︎ “患”表示疾病或痛苦;“者”表示人。 ⚫︎ 因此,患者字面意思是“患病的人”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud