伺います(うかがいます、ukagaimasu)
- 询问, 拜访
Romaji:
日语:
Kana:
UKAGA
伺
うかが
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
伺います(うかがいます,罗马音:ukagaimasu)在日语中的意思是"询问, 拜访"。它是N1 低级别的动词(第1组)。
| 含义: | 询问, 拜访 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 动词(第1组) (五段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音:ukagaimasu
平假名:うかがいます
敬体-form (ます形) | うかがいます伺います。ask (humble). |
基本形-form (辞書形) | 伺うask (humble) |
て形-form (て形) | 伺って + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 伺わないnot ask (humble) |
高级变形
过去形-form (た形) | 伺ったask (humble))ed |
终止形-form (終止形) | 伺う。ask (humble). |
条件形-form (仮定形) | 伺えばif ask (humble) |
意志形-form (意志形) | 伺おう !let's ask (humble) |
命令形-form (命令形) | 伺え !ask (humble) ! |
AI 解说
伺います的意思是“拜访”、“请教”、“询问”或“听取”。它是一个敬语动词,表示对对方的尊敬。通常用于以下几种情况: ⚫︎ 表达谦逊地询问对方。 ⚫︎ 表达拜访或访问某地。 ⚫︎ 表达听取或聆听对方的意见。 总的来说,伺います传达的是一种谦逊和尊敬的态度。
⚫︎ 明日、先生のお宅に伺います。 翻译:明天我将拜访老师的家。 ⚫︎ 何かご質問があれば、いつでも伺います。 翻译:如果您有任何问题,随时都可以问我。 ⚫︎ 山田さんのご意見を伺います。 翻译:我将听取山田先生的意见。
⚫︎ 在商务场合或正式场合使用。 ⚫︎ 用于表达对对方的尊敬,常用于询问、拜访、请求等场合。 ⚫︎ 通常是上对下,或晚辈对长辈使用的敬语。 ⚫︎ 伺います是动词伺う(うかがう)的ます形,表示现在或将来时。其基本形为伺う。
⚫︎ 汉字:伺います ⚫︎ 平假名:うかがいます ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写。 ⚫︎ 伺います是伺う的ます形。
⚫︎ 询问:尋ねます(たずねます)、質問します(しつもんします) ⚫︎ 拜访:訪問します(ほうもんします)、訪れます(おとずれます) ⚫︎ 听取/询问:お聞きします(おききします)、承ります(うけたまわります)
无直接反义词,因为伺います强调的是一种礼貌和尊敬,而非具体的动作。
お客様のご都合の良い時に、一度伺います。 ・翻译:我将在您方便的时候拜访您一次。 ・说明:这句话表示在顾客方便的时候进行拜访,表达了对顾客的尊重。
会議の前に、社長のご意見を伺います。 ・翻译:在会议之前,我将征求社长的意见。 ・说明:这句话用于表达在会议前征求上级意见的谦逊态度。
伺う(うかがう)源自动词窺う(うかがう),最初的意思是“偷偷看”、“窥视”。后来演变为“观察”、“了解”的意思。在使用过程中,逐渐增加了敬意,从而产生了现在表达谦逊含义的伺う伺います。