Nihongo

斜め(ななめ、naなme)
- 斜的

Romaji:

日语:

Kana:

NANA

斜

なな

ME

め

め

斜め(ななめ,罗马音:naなme)在日语中的意思是"斜的"。它是N4 高级别的名词。

含义:斜的
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

斜め斜め的意思是“倾斜”、“歪斜”、“斜向”、“侧向”。它描述的是物体或方向不垂直或水平的状态。可以用来形容角度、方向、姿势等。

例子

⚫︎机が斜めになっている。 翻译:桌子是歪的。 ⚫︎斜め斜め向かいの店 翻译:斜对面(方向)的店铺。 ⚫︎写真が斜めに写っている。 翻译:照片拍歪了。

用法

⚫︎ 在描述物体或线条的倾斜状态时使用。 ⚫︎ 也可以用来表示方向或视线,例如“斜视”。 ⚫︎ 还可以用作副词,表示以倾斜的角度做某事。

写法

⚫︎ 通常用汉字斜斜加上平假名めめ构成。 ⚫︎ 写法:斜め斜め。 ⚫︎ 没有其他的写法,也没有送假名变化。

近义词

⚫︎ 傾く(かたむく):倾斜,倾向。 ⚫︎ 歪む(ゆがむ):歪斜,变形。 ⚫︎ 傾斜(けいしゃ):倾斜,斜坡。

反义词

⚫︎ 垂直(すいちょく):垂直。 ⚫︎ 水平(すいへい):水平。 ⚫︎ 真っ直ぐ(まっすぐ):笔直,一直线。

例句1

彼はいつも斜め斜めに座っている。 ・翻译:他总是斜着坐。 ・说明:这句话描述了他的坐姿,不是端正的坐姿。

例句2

この絵は少し斜め斜めに飾った方がおしゃれに見える。 ・翻译:这幅画稍微斜着挂看起来更时尚。 ・说明:这句话表示以倾斜的方式装饰可以让画面更美观。

词源

目前关于斜め的词源没有明确的定论,但普遍认为其词义来源于对物体倾斜状态的描述。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud