Nihongo

頑張ります(がんばります、ganbarimasu)
- 努力

Romaji:

日语:

Kana:

GANBA

頑張

がんば

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

頑張ります(がんばります,罗马音:ganbarimasu)在日语中的意思是"努力"。它是N4 中级别的动词(第1组)。

含义:努力
等级:N4 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:ganbarimasu

平假名:がんばります

敬体-form
(ます形)
がんばります頑張ります。make an effort.
基本形-form
(辞書形)
頑張るmake an effort
て形-form
(て形)
頑張って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
頑張らないnot make an effort

高级变形

过去形-form
(た形)
頑張ったmake an efforted
终止形-form
(終止形)
頑張る。make an effort.
条件形-form
(仮定形)
頑張ればif make an effort
意志形-form
(意志形)
頑張ろう !let's make an effort
命令形-form
(命令形)
頑張れ !make an effort !
AI 解说
含义

頑張ります (gannbarimasu) 意思是“加油”、“努力”、“尽力”或者“我会尽力去做”。它表达了一种积极的态度,表示对某事全力以赴,克服困难,最终达到目标。 頑張ります 强调的是为了实现目标而付出努力,既可以是对自己说,也可以是对别人说。

例子

⚫︎ 明日、試験があるので、頑張ります! 翻译: 明天有考试,我会加油的! ⚫︎ 新しいプロジェクト、頑張ってください! 翻译: 新项目,请加油! ⚫︎ 応援しています! 頑張って! 翻译: 我支持你! 加油!

用法

⚫︎ 頑張ります 经常用于鼓励自己或鼓励他人,表示为了实现目标会努力。 ⚫︎ 可以用于各种场合,例如学习、工作、运动、比赛等。 ⚫︎ 在对别人说时,通常使用敬体形式,如 頑張ってください;在对自己说时,可以使用 頑張ります 的简体形式,如 頑張る。 ⚫︎ 也可以简化成 頑張って, 用于鼓励别人,语气更简洁。

写法

⚫︎ 常用汉字: 頑張 (读音:がんば) ⚫︎ 平假名: がんばります ⚫︎ 汉字+平假名: 頑張ります ⚫︎ 也有用片假名写作 ガンバります的情况,但较少见。 ⚫︎ 送假名 (okurigana) 都是 "ります"。

近义词

⚫︎ 努力します (どりょくします - doryokushimasu):努力,尽力。 ⚫︎ 励みます (はげみます - hagemimasu): 努力,勤奋。 ⚫︎ 精一杯やります (せいいっぱい やります - sei ippai yarimasu):尽全力去做。

反义词

⚫︎ 諦めます (あきらめます - akiramemasu):放弃。 ⚫︎ 怠けます (なまけます - namakemasu):偷懒,懈怠。

例句1

試験に合格するために、毎日 頑張って 勉強します。 ・翻译: 为了考试合格,我每天都努力学习。 ・说明: 强调为了通过考试,每天都付出努力。

例句2

仕事で困ったことがあれば、いつでも私に相談してください。私も 頑張ります。 ・翻译: 工作中如果遇到困难,随时都可以来找我商量。 我也会尽力去做。 ・说明: 表示在工作上遇到困难时,可以寻求帮助,自己也会努力去解决。

词源

⚫︎ 頑張る (ganbaru) 可以追溯到古代日语中的 “頑 (がん - gan)”,意为“顽固”、“坚强”。 ⚫︎ 后加上动词词尾“る (ru)”,表示要做某事的意思。 ⚫︎ 頑張,加上敬语词尾“ります (rimasu)”,就变成了 頑張ります。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud