Nihongo

希望(きぼう、kibou)
- 希望

Romaji:

日语:

Kana:

KIBOU

希望

きぼう

希望(きぼう,罗马音:kibou)在日语中的意思是"希望"。它是N3 中级别的名词。

含义:希望
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

“希望” 这个词,在中文里可以理解为“期望”、“盼望”的意思,指的是对未来美好的事物或结果怀有的期待和愿望。它蕴含着积极的情感,以及对未来可能性的憧憬。 ⚫︎ 这种“希望” 是一种内心深处的力量,可以激励人们去追求目标,克服困难。 ⚫︎ 也可以指希望的对象,或者希望的状态。 ⚫︎ 例如,在日语中, 希望 可以指“希望”,也可以指“渴望得到的事物”。 ⚫︎ 中文里的“希望” 也经常和“愿望” “梦想” 同义使用。

例子

⚫︎ 彼女は将来、医者になることを希望している。 翻译:她希望将来成为一名医生。 ⚫︎ 希望の光が差し込む。 翻译:希望之光照亮。 ⚫︎ 私はこのプロジェクトの成功を希望します。 翻译:我希望这个项目能够成功。

用法

“希望” 作为一个名词,可以用来表达对未来事物的期待,也可以用作动词,表达“希望”做某事,或者希望某事发生。 ⚫︎ 在日常会话中,你可以用 “我希望..." (watashi wa ... wo [希望] shimasu) 表达你的愿望和期望。 ⚫︎ 也可以用 “有希望” (有希望 yǒo xīwàng) 来表达对某个事物的期待。

写法

“希望” 的日语写作方式为: ⚫︎ 汉字:希望 ⚫︎ 读音: きぼう (罗马音:kibou) ⚫︎ 还可以使用动词形式,比如 希望する (kibou suru,表示希望,期望) 。 ⚫︎ 动词的变形:比如 希望します (kibou shimasu,敬体) 等。

近义词

⚫︎ 期待 (きたい,kitai):期待,期待。 ⚫︎ 願望 (がんぼう,ganbou):愿望,愿望。 ⚫︎ 夢 (ゆめ,yume):梦,梦想。 ⚫︎ 憧れ (あこがれ,akogare):憧憬,向往。 ⚫︎ 欲 (ほっし,hoshi):愿望,希望。

反义词

⚫︎ 絶望 (ぜつぼう,zetsubou):绝望。 ⚫︎ 諦め (あきらめ,akirame):放弃。 ⚫︎ 失望 (しつぼう,shitsubou):失望。

例句1

来年の夏休みに日本へ旅行するのを希望しています。 ・翻译:我希望明年暑假去日本旅行。 ・说明:这句话表达了对未来旅行的期待。

例句2

困難に直面しても、希望を捨てないでください。 ・翻译:即使面对困难,也请不要放弃希望。 ・说明:这句话强调了保持希望的重要性。

词源

“希望” 这个词是由汉字组成的,分别表示“期盼”和“期待”。 从汉字本身的含义就能够理解这个词所蕴含的意义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud