Nihongo

気を付けます(きをつけます、kiwotsukemasu)
- 注意

Romaji:

日语:

Kana:

KI

気

き

WO

を

を

TSU

付

つ

KE

け

け

MA

ま

ま

SU

す

す

気を付けます(きをつけます,罗马音:kiwotsukemasu)在日语中的意思是"注意"。它是N3 低级别的动词(第2组)。

含义:注意
等级:N3 低
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:kiwotsukemasu

平假名:きをつけます

敬体-form
(ます形)
きをつけます気を付けます。be careful.
基本形-form
(辞書形)
気を付けるbe careful
て形-form
(て形)
気を付けて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
気を付けないnot be careful

高级变形

过去形-form
(た形)
気を付けたbe carefulled
终止形-form
(終止形)
気を付ける。be careful.
条件形-form
(仮定形)
気を付ければif be careful
意志形-form
(意志形)
気を付けよう !let's be careful
命令形-form
(命令形)
気を付けろ !be careful !
AI 解说
含义

気を付けます 的意思是 "小心","注意","当心"。它表示对某事保持警惕,防止发生意外或错误。 ⚫︎ 它侧重于提醒或警告,表达对他人的关心或对自身行为的谨慎。 ⚫︎ 可以用来提醒他人注意安全,也可以用来表达自己对某事的谨慎态度。

例子

⚫︎ 道を通る時は、車に気を付けてください。 翻译:过马路的时候,请注意车辆。 ⚫︎ 風邪を引かないように、暖かくして気を付けてください。 翻译:为了不感冒,请注意保暖。 ⚫︎ 試験では、問題文をよく読んで、気を付けてください。 翻译:考试时,请仔细阅读题目,注意审题。

用法

⚫︎ 在日常生活中,人们经常用 気を付けます 来提醒他人或表达自己的谨慎。 ⚫︎ 它可以用在各种场合,例如交通安全,健康,学习等。 ⚫︎ 根据语境的不同, 気を付けます 的语气可以较为正式,也可以比较随意。 ⚫︎ 经常与表示原因或目的的助词结合使用,例如 “~ように” (为了...)。

写法

⚫︎ 通常写作 気を付けます,使用汉字、平假名组合。 ⚫︎ 汉字:気 (き - 气,心情,注意),付け (つけ - 付けます的连用形,表示“附上”、“加上”,这里表示“注意”的意思) ます (表示现在时、将来时的动词ます形)。 ⚫︎ 気を付けます 是动词 気を付ける 的ます形。 ⚫︎ 気を付ける 的ます形变化为 気を付けます 。

近义词

⚫︎ 注意します (ちゅういします) - 注意,留心 ⚫︎ 用心します (ようじんします) - 小心,谨慎 ⚫︎ 根据语境,也可以使用其他动词,例如 警戒します (けいかいします) - 警戒,提防。

反义词

⚫︎ 没有直接的、绝对的反义词。 ⚫︎ 可以理解为与“不注意”、“粗心大意”等含义相关的词语。

例句1

階段を上り下りする時は、足元に気を付けてください。 ・翻译:上下楼梯时,请小心脚下。 ・说明:这句话提醒人们注意安全,防止跌倒。

例句2

運転する時は、安全運転を心がけて、気を付けてください。 ・翻译:开车的时候,请注意安全驾驶。 ・说明:这句话强调驾驶员要安全驾驶,并表示提醒。

词源

⚫︎ 気 本身就有“意识”、“精神”的意思。 ⚫︎ 付ける 意思是“附着”、“加上”,在这里表示“集中注意力”的意思。 ⚫︎ 因此, 気を付ける 字面意思就是“把注意力附着在...上”,引申为“注意”、“小心”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud