Nihongo

思い出します(おもいだします、omoidashimasu)
- 想起

Romaji:

日语:

Kana:

OMO

思

おも

I

い

い

DA

出

だ

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

思い出します(おもいだします,罗马音:omoidashimasu)在日语中的意思是"想起"。它是N3 低级别的动词(第1组)。

含义:想起
等级:N3 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:omoidashimasu

平假名:おもいだします

敬体-form
(ます形)
おもいだします思い出します。recall.
基本形-form
(辞書形)
思い出すrecall
て形-form
(て形)
思い出して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
思い出さないnot recall

高级变形

过去形-form
(た形)
思い出したrecalled
终止形-form
(終止形)
思い出す。recall.
条件形-form
(仮定形)
思い出せばif recall
意志形-form
(意志形)
思い出そう !let's recall
命令形-form
(命令形)
思い出せ !recall !
AI 解说
含义

思い出します的意思是“回想”、“想起”、“记起”。指的是在头脑中重新浮现过去的事情、记忆或者信息。这个词强调的是回忆的过程,即从模糊的记忆中提取并清晰地浮现出来的动作。

例子

⚫︎ 昔の写真を思い出します。 翻译:我想起了过去的照片。 ⚫︎ あの日のことを思い出します。 翻译:我想起了那天的事情。 ⚫︎ 先生の名前を思い出します。 翻译:我想起了老师的名字。

用法

⚫︎ 通常用于回忆过去发生的事情、曾经见过的人、或学过的知识等。 ⚫︎ 可以用于描述突然想起来某事,或者经过思考后才记起某事的情况。 ⚫︎ 经常与时间、地点或特定的人物相关联,用于回忆与这些因素相关的记忆。 ⚫︎ 经常使用过去时态的助动词,表示回忆的内容发生在过去。

写法

⚫︎ 汉字:思い出します ⚫︎ 平假名:おもいだします ⚫︎ 罗马音:omoide shimasu ⚫︎ 变化形式: ◦ 辞书形:思い出す (omoidasu) ◦ ます形:思い出します (omoide shimasu) ◦ 过去时:思い出しました (omoide shimashita) ◦ 命令形:思い出せ (omoidase) ◦ 否定形式:思い出さない (omoit-sadasanai) ◦ 否定过去时:思い出さなかった (omoide-sanakatta)

近义词

⚫︎ 记忆 (きおく)する (kioku suru): 记忆 ⚫︎ 振り返る (ふりかえる) (furikaeru): 回顾,回首 ⚫︎ 覚えている (おぼえている) (oboete iru): 记得,记住

反义词

⚫︎ 忘れる (わすれる) (wasureru): 忘记

例句1

子供の頃の夏休みのことを思い出しました。 ・翻译:我想起了小时候的暑假。 ・说明:这句话表示通过回忆,想起了关于童年暑假的记忆。使用了过去时“思い出しました”,说明回忆的过程已经完成。

例句2

この歌を聴くと、初めて彼女に会った日のことを思い出します。 ・翻译:听到这首歌,我就会想起第一次见到她的那天。 ・说明:这句话说明听到这首歌是回忆的触发点,引发了对过去事件的回忆。

词源

⚫︎ 思い (omoi):思想,想法,回忆,源于动词思う(omou,想,思考)。 ⚫︎ 出す(dasu):取出,拿出。 ⚫︎ 思い出す可以理解为将储存在大脑中的“想法”或“记忆”从内心“取出”的过程。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud