集めます（あつめます、atsumemasu）
- 收集
Romaji:
日语:
Kana:
ATSU
集
あつ
ME
め
め
MA
ま
ま
SU
す
す
集めます（あつめます，罗马音：atsumemasu）在日语中的意思是"收集"。它是N3 低级别的动词（第2组）。
| 含义: | 收集 |
| 等级: | N3 低 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：atsumemasu
平假名：あつめます
敬体-form (ます形) | あつめます集めます。collect. |
基本形-form (辞書形) | 集めるcollect |
て形-form (て形) | 集めて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 集めないnot collect |
高级变形
过去形-form (た形) | 集めたcollected |
终止形-form (終止形) | 集める。collect. |
条件形-form (仮定形) | 集めればif collect |
意志形-form (意志形) | 集めよう !let's collect |
命令形-form (命令形) | 集めろ !collect ! |
AI 解说
集めます 的意思是“收集”，“聚集”，“集中”。它表示将分散的东西收集到一起，或者将多个个体聚集在一起形成一个整体。 集めます 可以指收集物品，信息，人员等。 ⚫︎ 表示主动地收集、聚集。 ⚫︎ 强调将分散的东西集中到一起的动作。
⚫︎ 切手を集めます 翻译：收集邮票。 ⚫︎ みんなでアイデアを集めます 翻译：大家一起收集想法。 ⚫︎ ゴミを集めます 翻译：收集垃圾。
在日常会话中，当你想表达收集、聚集或集中某物时，可以使用 集めます。 ⚫︎ 通常用于描述主动行为。 ⚫︎ 可以用于收集各种各样的东西，例如物品、信息、想法、人等。 ⚫︎ 在使用时，通常在 集めます 的前面加上表示收集对象的名词。
⚫︎ 集めます 的日文写作方式： ⚫︎ 平假名：あつめます ⚫︎ 片假名：アツメます（仅用于外来语） ⚫︎ 汉字：集めます ⚫︎ 其他写法：无 ⚫︎ 送假名（送りがな）：送假名“ます”是固定的。
⚫︎ 収集（しゅうしゅう）します (shūshū shimasu)：收集。比 集めます 更正式。 ⚫︎ 集める（あつめる） (atsumeru)： 收集，聚集 (动词原形)。
⚫︎ 散らす（ちらす）(chirasu)： 使分散，散开。 ⚫︎ 分ける（わける）(wakeru)： 分开，分类。
古い本をたくさん集めます。 ・翻译：我收集了很多旧书。 ・说明：此句描述了主动收集旧书的行为。
ボランティア活動への参加者を集めます。 ・翻译：招募志愿者参加志愿活动。 ・说明：此句表达了招募志愿者，将人员聚集在一起的意思。
集めます 的汉字“集”源于古代，意思是“聚集”、“集合”。 “集”字本身就蕴含了将分散的个体聚集到一起的含义。日语中动词的活用形式是在词干“集（あつ）”后面加上“める”变化而来，表示动作。