見つかります（みつかります、mitsukarimasu）
- 找到
Romaji:
日语:
Kana:
MI
見
み
TSU
つ
つ
KA
か
か
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
見つかります（みつかります，罗马音：mitsukarimasu）在日语中的意思是"找到"。它是N3 中级别的动词（第1组）。
| 含义: | 找到 |
| 等级: | N3 中 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：mitsukarimasu
平假名：みつかります
敬体-form (ます形) | みつかります見tすかります。be found. |
基本形-form (辞書形) | 見tすかるbe found |
て形-form (て形) | 見tすかって + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 見tすからないnot be found |
高级变形
过去形-form (た形) | 見tすかったbe founded |
终止形-form (終止形) | 見tすかる。be found. |
条件形-form (仮定形) | 見tすかればif be found |
意志形-form (意志形) | 見tすかろう !let's be found |
命令形-form (命令形) | 見tすかれ !be found ! |
AI 解说
見つかります 的意思是 "被找到"、"找到"、"发现"。 这是一个自动词，表示某物被意外地或偶然地找到，或者某物变得可以被看到或被意识到。 重要的是，它强调“被动”的状态，即东西被找到，而不是主动地去寻找。 它可以翻译成“找到”、“发现”、“被发现”等等，具体取决于上下文。 词根是見つかる,意思是“找到”，"被发现"。 它属于五段动词,在表示将来时态或持续状态时，用ます形見つかります 。
⚫︎ 鍵が見つかりました 翻译： 钥匙找到了。 ⚫︎ 財布が見つかりましたか？ 翻译： 钱包找到了吗？ ⚫︎ 宝物が見つかった！ 翻译： 发现宝藏了！
見つかります 通常用于以下情况： ⚫︎ 描述某物被找到。 例如，丢失的物品、隐藏的东西等。 ⚫︎ 表达某人发现或意识到某事。 ⚫︎ 强调“被动”状态，即东西被发现，而不是主动地去寻找。 在句子中，主语通常是被找到的物品。
⚫︎ 通常写作見つかります 。 ⚫︎ 主要使用汉字和假名混合书写。 ⚫︎ 也可以写成平假名みつかります 。 ⚫︎ 没有任何其他的书写方式或 variations in okurigana 。
⚫︎ 見つける（主动，找到） ⚫︎ 発見する（书面语，发现） ⚫︎ 探し出す（找到，寻找出来） ⚫︎ 見出す（发现，找到）
⚫︎ 失くす （丢失，弄丢） ⚫︎ なくす （丢失）
なくしたメガネがやっと見つかりました ・翻译： 终于找到了我丢了的眼镜。 ・说明： 表示丢失的眼镜最终被找到了。
新しいアパートが見つかるといいね！ ・翻译： 希望你能找到新的公寓！ ・说明： 表示希望能够找到合适的公寓。
見つかります 是由动词見つかる的敬体形式。 見つかる是由动词見る（看）和付く（附着）构成，合起来表示“看到”，“被看到”的意思。 見つかります 强调“被动”的状态，即东西“被找到”，而不是主动的“寻找”。