心配（しんぱい、shinpai）
- 担心

“心配”（心配 shinpai）在日语中是一个常用词，意思是“担心”、“担忧”、“顾虑”。它表示对未来可能发生的事情感到不安，或者对某人、某事感到担忧。它既可以用于表达自己的情绪，也可以用于询问别人的感受。

⚫︎ 彼のことが心配 翻译：担心他 ⚫︎ 試験に合格できるかどうか心配です。 翻译：我很担心能否通过考试。 ⚫︎ 健康を心配しています。 翻译：我担心健康。

⚫︎ 表达自己的担忧时，可以使用“〜を心配する”（担心…），“〜が心配だ”（担心…）。 ⚫︎ 询问他人是否担忧时，可以使用“心配ですか？”（你担心吗？）或“何か心配なことでもありますか？”（有什么让你担心的事吗？） ⚫︎ 在表达对别人的关心时，也可以用“心配しないでください”（请别担心）。

⚫︎ 主要使用汉字“心配”，读音为“しんぱい (shinpai)”。 ⚫︎ 可以单独使用“心”或“配”这两个字，但意思会有所不同。 ⚫︎ “心配”的动词形式为“心配する (shinpai suru)”，意思是“担心”。

⚫︎ 案じる（あんじる，an-jiru）：担心，忧虑（语气较正式） ⚫︎ 懸念する（けねんする，ke-nen suru）：担忧，挂念（语气较正式） ⚫︎ 気がかり（きがかり，kigakari）：挂念，担心的事情 ⚫︎ 不安（ふあん，fuan）：不安，担心 ⚫︎ 憂える (うれえる，ureeru)：忧虑，担忧 (比较正式)

⚫︎ 安心（あんしん，anshin）：安心，放心 ⚫︎ 楽観（らっかん，rakkan）：乐观

両親はいつも私のことを心配している。 ・翻译：父母总是担心我。 ・说明：这句话说明父母对“我”的情况感到担忧。

彼は自分の将来について少し心配していると言った。 ・翻译：他说他对自己的未来有点担心。 ・说明：这句话说明“他”对自己的未来感到担忧。

“心配”是由两个汉字组成的： ⚫︎ “心”（こころ，kokoro）表示“心”、“感情”。 ⚫︎ “配”（はい，hai）表示“分配”、“顾虑”。 合在一起，“心配”就表示“心里挂念”、“顾虑”、“担心”的意思。