Nihongo

真面目な(まじめな、majimena)
- 认真的

Romaji:

日语:

Kana:

MAJIME

真面目

まじめ

NA

な

な

真面目な(まじめな,罗马音:majimena)在日语中的意思是"认真的"。它是N4 高级别的ナ形容词。

含义:认真的
等级:N4 高
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
まじめな真面目な
敬体-form
(丁寧形)
真面目です。
て形-form
(連用形)
真面目に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
真面目じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
真面目だった
终止形-form
(終止形)
真面目だ。
条件形-form
(仮定形)
真面目ならば
名词-form
(名詞形)
真面目さ
AI 解说
含义

真面目な的意思是“认真的”、“诚实的”、“严肃的”。 它形容一个人对事物持有认真负责的态度,或者表示行为、性格等符合社会规范。 真面目な也常用来形容某事是严肃的、真实的,而不是玩笑或者虚假的。

例子

⚫︎ 彼はとても真面目な学生です。 翻译: 他是个非常认真的学生。 ⚫︎ 真面目な顔をして話を聞いていた。 翻译: 他面带严肃的表情听着。 ⚫︎ 真面目な話をする。 翻译: 说认真的话。

用法

⚫︎ 真面目な通常用于形容人、性格、态度、行为或事情。 ⚫︎ 可以用来描述一个人做事认真负责,一丝不苟。 ⚫︎ 也可以用来形容一个人的性格诚实可靠。 ⚫︎ 在表达严肃的事情或者真实的事件时,也可以使用真面目な。 ⚫︎ 可以在各种场合使用,例如日常会话、书面语等。

写法

⚫︎ 主要使用汉字书写,写作真面目な。 ⚫︎ 真面目的读音是まじめ,后面的な是形容动词的活用语尾,表示形容词性。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名目是固定的。

近义词

⚫︎ 真剣な(认真,严肃) ⚫︎ まじめな(真面目な的同义词) ⚫︎ 誠実な(诚实的) ⚫︎ 真摯な(真挚的) ⚫︎ 真摯な(真诚的)

反义词

⚫︎ 不真面目な(不认真的) ⚫︎ 不真面目な(不诚实的) ⚫︎ ふざけた(开玩笑的) ⚫︎ いい加減な(马虎的,随便的)

例句1

彼は真面目な性格で、約束は必ず守ります。 ・翻译: 他性格很认真,总是遵守承诺。 ・说明: 这个例子说明了真面目な形容一个人的性格,表示这个人诚实守信。

例句2

真面目な顔で、彼女は彼にプロポーズした。 ・翻译: 她一脸严肃地向他求婚了。 ・说明: 这个例子说明了真面目な用来形容某人面部表情严肃。

词源

真面目由两个汉字组成:真和面目。真表示真实、诚实,而面目指的是面容、外观,也指本质、本性。 组合在一起,真面目就表达了“真实的容貌”、“真实的本性”之意,由此引申出“认真”、“诚实”的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud