Nihongo

拾います(ひろいます、hiroimasu)
- 捡

Romaji:

日语:

Kana:

HIRO

拾

ひろ

I

い

い

MA

ま

ま

SU

す

す

拾います(ひろいます,罗马音:hiroimasu)在日语中的意思是"捡"。它是N4 高级别的动词(第1组)。

含义:捡
等级:N4 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:hiroimasu

平假名:ひろいます

敬体-form
(ます形)
ひろいます拾います。pick up.
基本形-form
(辞書形)
拾うpick up
て形-form
(て形)
拾って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
拾わないnot pick up

高级变形

过去形-form
(た形)
拾ったpick upped
终止形-form
(終止形)
拾う。pick up.
条件形-form
(仮定形)
拾えばif pick up
意志形-form
(意志形)
拾おう !let's pick up
命令形-form
(命令形)
拾え !pick up !
AI 解说
含义

拾います 的意思是“捡起”、“拾起”、“捡到”。 指从地面或其他地方拿取或收集掉落或散落的物品。这个动作通常是指无意中或者有目的的捡起东西。

例子

⚫︎ 道で財布を拾いました。 翻译:我在路上捡到了一个钱包。 ⚫︎ ゴミを拾ってください。 翻译:请捡起垃圾。 ⚫︎ 落とし物を拾って、交番に届けました。 翻译:我捡到遗失物品,并把它送到了警察局。

用法

⚫︎ 适用于捡起任何掉落或散落的东西,包括小物品、垃圾、或者遗失物等。 ⚫︎ 在日常生活中很常用,例如捡东西、捡垃圾、捡起掉落的物品。 ⚫︎ 可以用于描述捡拾的动作,也暗示了捡拾后的处理方式,例如交还失物。

写法

⚫︎ 通常写作汉字 拾 和平假名 います, 即 拾います。 ⚫︎ 平假名写作 ひろいます。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送り仮名(送假名)上的变体。

近义词

⚫︎ 拾う(ひろう):和拾います意思基本相同,是拾います的动词原型。 ⚫︎ 手に取る(てにとる):意为“拿到手里”,强调用手拿取。 ⚫︎ 拾得する(しゅうとくする):相对正式的书面语,表示捡到。

反义词

⚫︎ 落とす(おとす):丢掉、掉落。

例句1

公園で子供がおもちゃを拾いました。 ・翻译:孩子们在公园里捡起了玩具。 ・说明:这句话描述了孩子捡起玩具的动作。

例句2

道に落ちているお金を拾いました。 ・翻译:我在路上捡到了钱。 ・说明:例句使用了拾い, 这是 拾います的动词连用形。

词源

拾 这个汉字本身就有捡取、收集的意思,而 います 是日语动词的词尾,表示动作的进行。因此, 拾います 是由汉字和日语动词变化组合而成的。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud