通ります（とおります、toorimasu）
- 通过

通ります的意思很丰富，主要有以下几个方面： ⚫︎通过，穿过：指从一个地方移动到另一个地方，或者穿过某个空间。 ⚫︎经过：指沿着某条道路、路线经过。 ⚫︎通过（考试等）：指通过考试，达到标准。 ⚫︎被允许，被接受：指被允许进入、通过、或被接受。 ⚫︎流通，通行：指钱、信息等可以流通、传递。 总的来说，都是指“移动”、“经过”、“通过”的意思。

⚫︎この道を通ります Translation: 我要通过这条路。 ⚫︎試験に通りますように Translation: 希望可以顺利通过考试。 ⚫︎電車はトンネルを通ります Translation: 电车穿过隧道。

⚫︎ 当你描述自己或某物通过一个地方，或者穿过某个空间时，可以使用通ります。 ⚫︎ 当你谈论考试通过或者被允许进入时，也可以使用通ります。 ⚫︎ 在描述交通工具经过某个地方时，也常用通ります。 ⚫︎ 可以用于正式场合，也可以用于日常口语。

⚫︎ 通常写作汉字“通”，搭配平假名“ります”，即通ります。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名（おく）是固定的。

⚫︎通過（つうか）：强调“通过”的行为。 ⚫︎渡る（わたる）：强调跨越、渡过。 ⚫︎経る（へる）：强调经历、经过。 ⚫︎受かる（うかる）：主要指通过考试。

⚫︎没有绝对的反义词，需要根据具体语境判断。 ⚫︎例如，如果指的是通过道路，那么“停止”可以算作反义词，但是没有一个词能够完全概括。

この電車は東京駅を通りますか？ ・翻译：这趟电车经过东京站吗？ ・说明：询问电车是否会经过某个站点。

彼は試験に通りますように頑張っています。 ・翻译：他为了通过考试而努力着。 ・说明：描述某人为了通过考试而努力。

“通”字本身就有“通过”、“贯通”的意思，“ります”是动词的敬体形结尾。所以，通ります就是“通过”这个动作的敬体表达。