続きます(つづきます、tsuzukimasu)
- 持续
Romaji:
日语:
Kana:
TSUZU
続
つづ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
続きます(つづきます,罗马音:tsuzukimasu)在日语中的意思是"持续"。它是N3 低级别的动词(第1组)。
| 含义: | 持续 |
| 等级: | N3 低 |
| 词性: | 动词(第1组) (五段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音:tsuzukimasu
平假名:つづきます
敬体-form (ます形) | つづきます続きます。continue. |
基本形-form (辞書形) | 続くcontinue |
て形-form (て形) | 続いて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 続かないnot continue |
高级变形
过去形-form (た形) | 続いたcontinued |
终止形-form (終止形) | 続く。continue. |
条件形-form (仮定形) | 続けばif continue |
意志形-form (意志形) | 続こう !let's continue |
命令形-form (命令形) | 続け !continue ! |
AI 解说
続きます 的意思是“继续”、“持续”、“延续”。 它表示某个状态、动作或事件在时间上延续,或者在空间上延伸。 可以用来描述各种情况,例如事情的发展、时间的流逝、或者某种状态的保持。 続きます是一个动词,属于自动词,通常用于描述事物自身的状态。
⚫︎ 会議は2時間続きます。 翻译:会议将持续两个小时。 ⚫︎ この映画は最後まで続きます。 翻译:这部电影将一直持续到最后。 ⚫︎ 雨が続きます。 翻译:雨会一直下个不停。
⚫︎ 在描述某事持续发生或延续时使用。 ⚫︎ 经常与时间相关的词语搭配使用,例如“2時間(两个小时)”、“しばらく(一会儿)”、“一週間(一个星期)”等。 ⚫︎ 続きます通常用于描述客观事实或自然的延续,而不是有目的或主动的延续。
⚫︎ 通常使用汉字「続く」加上送假名「きます」来书写:続きます。 ⚫︎ 在现代日语中,一般只使用汉字加送假名。 ⚫︎ 在语法上,続きます是动词「続く」(つづく)的敬体形式。
⚫︎ 持续する(しじする):表示持续,更强调主动性和持续的行为。 ⚫︎ 続く(つづく):续きます的原形,更口语化。 ⚫︎ 継続する(けいぞくする): 强调延续、连续不断。 ⚫︎ 長引く(ながびく):指时间拖长,延长。
⚫︎ 終わる(おわる):结束,完结。 ⚫︎ 止まる(とまる):停止。 ⚫︎ 切れる(きれる):中断,断掉。
このプロジェクトは来年も続きます。 ・翻译:这个项目明年也会继续进行。 ・说明:这句话表示项目会持续到明年。
この番組は人気があり、長い間続きます。 ・翻译:这个节目很受欢迎,已经持续了很长时间。 ・说明:这句话描述了节目的受欢迎程度导致其持续的时间很长。
“続く” 的汉字字面意思是“连接”、“接续”。 它源于古代日语,并演变成了表示事物持续、连接的含义。