Nihongo

予定表(よていひょう、yoteihyou)
- 计划表

Romaji:

日语:

Kana:

YOTEIHYOU

予定表

よていひょう

予定表(よていひょう,罗马音:yoteihyou)在日语中的意思是"计划表"。它是N3 高级别的名词。

含义:计划表
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

予定表指的是计划表、日程表,也就是记录了未来一段时间内需要完成的各种活动、任务、会议等的时间安排。它是一种用于组织和管理时间的工具。 予定表 可以帮助人们清楚地了解需要做什么、什么时候做,以及在哪里做,从而提高效率和规划能力。

例子

⚫︎ 来週の予定表 翻译:下周的日程表 ⚫︎ 会議の予定表を確認してください。 翻译:请确认会议的日程表。 ⚫︎ 今日の予定表は何ですか? 翻译:今天的日程表是什么?

用法

⚫︎ 予定表 广泛应用于各种场合,例如个人生活、学校学习、工作等。 ⚫︎ 可以用在商务会议上,汇报工作进度或者安排未来的日程。 ⚫︎ 也可以用于和朋友聊天,例如讨论周末的活动安排。 ⚫︎ 在日常生活中,我们经常会用 予定表 来管理自己的时间。

写法

⚫︎ 予定表 通常使用汉字书写。 ⚫︎ 读音为 よていひょう。 ⚫︎ 也可以用平假名书写为 よていひょう。 ⚫︎ 没有其他书写方式。

近义词

⚫︎ スケジュール(schedule,来源于英语) ⚫︎ 計画表(けいかくひょう,计划表) ⚫︎ タイムテーブル(timetable,时刻表)

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词,因为 予定表 本身不表示一个行为,而是计划的载体。 可以说与“临时”相关的事情是相对的,例如: ⚫︎ 臨時の予定(临时安排)

例句1

明日の予定表をメールで送ってください。 ・翻译:请把明天的日程表通过邮件发过来。 ・说明:这句话用于请求他人发送包含明天计划的日程表。

例句2

新しい予定表アプリをダウンロードしました。 ・翻译:我下载了一个新的日程表app。 ・说明:这句话描述了使用日程表管理工具的情况。

词源

⚫︎ 予定 意为 “计划”,表示预先决定的事情。 ⚫︎ 表(ひょう)意为 “表格” 或 “图表”,表示用来记录信息的载体。 ⚫︎ 合在一起, 予定表 就表示 “记录计划的表格” ,也就是日程表。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud