Nihongo

特集(とくしゅう、tokushuu)
- 特辑,专集

Romaji:

日语:

Kana:

TOKUSHUU

特集

とくしゅう

特集(とくしゅう,罗马音:tokushuu)在日语中的意思是"特辑,专集"。它是N1 中级别的名词。

含义:特辑,专集
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

特集 特集 的意思是“特辑”、“专刊”、“特别节目”等,指的是对某个特定主题进行深入报道、集中展示或专题制作的内容。 ⚫︎ 它通常包含多个相关内容,比如文章、图片、视频等,目的是为了深入探讨或突出某个话题。 ⚫︎ 可以是报纸、杂志中的特刊,也可以是电视、广播的特别节目,或是网站上的专题页面。 ⚫︎ 特集的侧重点在于“特”和“集”,即特别的主题和集中的呈现。

例子

⚫︎ あの雑誌は、毎月、食に関する特集を組んでいます。 翻译: 那本杂志每个月都会制作关于饮食的特辑。 ⚫︎ 今日のニュースは、地球温暖化に関する特集でした。 翻译: 今天的电视新闻是关于全球变暖的特别节目。 ⚫︎ ウェブサイトで、日本の伝統文化の特集を見つけました。 翻译: 在网站上,我找到了关于日本传统文化的专题。

用法

⚫︎ 特集 常常用在各种媒体标题中,用于标识专题或特辑。 ⚫︎ 在谈论媒体内容时,可以使用 特集 来描述正在阅读、观看或收听的内容。 ⚫︎ 例如,你可以说:“我正在看关于旅游的特集。”(旅行の特集を見ています。) ⚫︎ 也可以用来询问他人:“你看过那个关于环境问题的特集了吗?”(環境問題の特集、見ましたか?)

写法

⚫︎ 特集 使用汉字书写。 ⚫︎ 读音为とくしゅう。 ⚫︎ 一般没有其他的写法。

近义词

⚫︎ 专题 (zhuāntí) - 侧重于某个特定主题的报道或讨论。 ⚫︎ 专刊 (zhuānkān) - 指专门出版的刊物,通常集中介绍一个主题。 ⚫︎ 特别节目 (tèbié jiémù) - 指电视或广播中,针对特定主题制作的节目。

反义词

⚫︎ 一般报道 (yībān bàodào) - 指非专题性的、日常的新闻报道。 ⚫︎ 普通节目 (pǔtōng jiémù) - 指日常电视或广播节目,非特别制作的节目。

例句1

この番組は、日本の地方の魅力を伝える特集です。 ・翻译: 这个节目是介绍日本地方魅力的特辑。 ・说明: 句子描述了一个关于日本地方魅力的专题节目。

例句2

今週の雑誌は、健康に関する特集が組まれています。 ・翻译: 这周的杂志刊登了关于健康的特辑。 ・说明: 句子说明了本周杂志的主题是关于健康。

词源

⚫︎ 特集 是由两个汉字组成的词语。 ⚫︎ “特”表示特别、特殊的意思。 ⚫︎ “集”表示集合、聚集的意思。 ⚫︎ 因此,特集 特集 的意思是“特别的聚集”,指对特定主题的集中报道或展示。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud