着信（ちゃくしん、chakushin）
- 来电

着信 的意思是“收到来电”或“收到短信”。它指的是电话或消息到达接收者设备的状态。 ⚫︎ 着信 通常用于描述手机、电话等设备接收到信号或信息的行为。 ⚫︎ 可以理解为“收到了电话”、“接到了电话”或“收到短信”等。

⚫︎ 電話が着信しました。 翻译：电话进来了。 ⚫︎ 着信履歴を確認してください。 翻译：请确认来电记录。 ⚫︎ 新しいメールの着信通知が来ました。 翻译：收到了新邮件的通知。

⚫︎ 在日常会话中，着信 经常用于讨论电话或短信的情况。 ⚫︎ 例如，当听到电话铃声或收到短信提示时，可以说“着信です”（收到了）。 ⚫︎ 也可以用来询问别人是否接到了电话，比如“着信がありましたか？”（您收到电话了吗？） ⚫︎ 它在报告来电或短信的情况时非常常见。

⚫︎ 着信的日语写法是：漢字：着信，平假名：ちゃくしん。 ⚫︎ 通常情况下，没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名（Okurigana）是固定的。

⚫︎ 没有完全相同的近义词，但可以参考以下词语： ⚫︎ 入電（にゅうでん）：收到电话（更正式，多用于商务场合）。 ⚫︎ 受信（じゅしん）：接收（范围更广，可以用于各种信息）。

⚫︎ 発信（はっしん）：发出，拨打电话。 ⚫︎ 送信（そうしん）：发送，发送消息。

電話が着信したことに気づかなかった。 ・翻译：我没有注意到电话响了。 ・说明：此句说明了没有注意到电话进来的状态。

新しいメールの着信を知らせる通知が届きました。 ・翻译：我收到了一个通知，告诉我有一封新邮件进来了。 ・说明：此句说明了收到邮件提醒的状态。

⚫︎ 着信 由两个汉字组成： ⚫︎ “着”（ちゃく/tsu-ku）：到达，抵达。 ⚫︎ “信”（しん/shin）：信号，信息，信用。 ⚫︎ 合在一起表示“信号到达”或“信息到达”。最初可能用于电报等通信方式，后来扩展到电话和短信。