進学(しんがく、shingaku)
- 升学
词汇图片
相关汉字
AI 解说
進学 (jìnxué) 在中文里的意思是“升学”、“升学”。指的是学生在完成一个阶段的教育后,继续进入更高一级的学校学习。这通常包括从小学升入初中,从初中升入高中,以及从高中升入大学等。 进学 强调的是学生在教育体系中的晋升行为。 ⚫︎ 进学 也涵盖了学生报考、参加考试并被录取的过程。
⚫︎ 彼は大学に進学するつもりです。 ⚫︎ 翻译:他打算升入大学。 ⚫︎ 私は高校を卒業した後、進学するか就職するか迷っています。 ⚫︎ 翻译:我高中毕业后,正在考虑是升学还是就业。 ⚫︎ 彼女は成績が優秀なので、難関大学への進学を目指しています。 ⚫︎ 翻译:她成绩优秀,目标是升入名牌大学。
⚫︎ 進学 通常用于正式的语境,例如在讨论教育、职业规划、或学术成就时。 ⚫︎ 在日常对话中,你可以用 進学 来描述你自己的计划,或者询问他人的未来学习计划。 ⚫︎ 使用时,通常会根据情况搭配助词,例如: ⚫︎ 进学 する (升学) ⚫︎ 大学に進学する(升入大学) ⚫︎ 大学への進学(升入大学)
⚫︎ 進学 用汉字书写。 ⚫︎ 读音为 しんがく (shingaku)。 ⚫︎ 汉字:進学 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也无 okurigana 的变化。
⚫︎ 升学 (shēngxué) - 更通用的表达,与 進学 的含义相似。 ⚫︎ 升学考试 (shēngxué kǎoshì) - 指的是为了升学而参加的考试。
⚫︎ 就职 (jiùzhí) - 指的是开始工作,与 进学 相对。 ⚫︎ 毕业 (bìyè) - 指的是完成学业,与 进学 关联密切,但并非直接相反。
彼は将来、医学部に進学して医者になりたいと思っています。 ・翻译:他将来想升入医学院成为一名医生。 ・说明:这句话表达了未来的升学目标。
多くの学生が大学に進学するために、懸命に勉強しています。 ・翻译:很多学生为了升入大学,都在努力学习。 ・说明:这句话描述了为了升学而努力的状态。
⚫︎ 进学 由两个汉字组成: ⚫︎ "进" (jìn):表示前进、进入。 ⚫︎ "学" (xué):表示学习、学业。 ⚫︎ 整个词汇表达了“进入更高一级的学校进行学习”的意思。