Nihongo

集合時間(しゅうごうじかん、shuugoうjikan)
- 集合时间

Romaji:

日语:

Kana:

SHUUGOUJIKAN

集合時間

しゅうごうじかん

集合時間(しゅうごうじかん,罗马音:shuugoうjikan)在日语中的意思是"集合时间"。它是N4 高级别的名词。

含义:集合时间
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

集合時間指的是预定的聚集或会合的时间。它通常用于指定一群人需要在某个地点在某个时刻聚集在一起的时间,以便开始某个活动、旅程或会议。 集合時間 强调的是“集合”这个动作发生的时间点。

例子

⚫︎ 明日の旅行の集合時間は午前8時です。 翻译:明天的旅行的集合时间是早上8点。 ⚫︎ パーティーの集合時間は7時ですが、開始は8時からです。 翻译:派对的集合时间是7点,但是开始时间是8点。 ⚫︎ 会議の集合時間は10時に変更になりました。 翻译:会议的集合时间更改为10点。

用法

⚫︎ 集合時間 通常用于通知参与者在何时何地会合。 ⚫︎ 它经常与地点(例えば、车站、公园)一起使用,例如:“车站的集合時間是下午2点。” ⚫︎ 也可以用来询问或确认 集合時間,例如:“集合時間は何時ですか?”(集合时间是几点?)

写法

⚫︎ 集合時間 用汉字书写。 ⚫︎ 写法为:集合時間 ⚫︎ 读音:しゅうごうじかん (罗马音:shūgō jikan)。 ⚫︎ 在口语中,有时可能会简化为“集合”(しゅうごう,shūgō),但意思仍然是关于聚集的时间。

近义词

⚫︎ 会合時間(かいごうじかん,kaigō jikan):会合时间,意思相近。 ⚫︎ 開始時間(かいしじかん,kaishi jikan):开始时间,与集合時間相关,但指活动正式开始的时间。

反义词

⚫︎ 解散時間(かいさんじかん,kaisan jikan):解散时间,与集合時間相对,指活动结束的时间。

例句1

イベントの集合時間に遅れないように、早めに家を出ましょう。 ・翻译:为了不迟到活动的集合时间,早点出门吧。 ・说明:这句话强调了准时到达集合时间的重要性。

例句2

集合時間に間に合うように、急いで支度してください。 ・翻译:为了赶上集合时间,请赶快准备。 ・说明:这句话说明了在集合時間之前做好准备的必要性。

词源

⚫︎ “集合” (しゅうごう,shūgō) 本身由两个汉字组成:“集”(聚集、集合) 和 “合”(汇合、会合)。 ⚫︎ “時間” (じかん,jikan) 意思是“时间”。 ⚫︎ 因此,集合時間合起来的意思就是“聚集的时间”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud