式(しき、shiki)
- 仪式
词汇图片
相关汉字
AI 解说
“式”这个字,在中文里通常对应着“方式”、“模式”、“仪式”、“典礼”等含义。 在日语里,式是一个非常常用的词汇,它有着多重含义,可以表示: ⚫︎ 一种方法或类型,可以理解为“方式”、“方法”、“模式”。 ⚫︎ 一个典礼或仪式,指的是特定的活动,例如婚礼或毕业典礼。 ⚫︎ 数学中的公式或方程式。 ⚫︎ 某些场合下,可以表示“样式”或“格式”。 ⚫︎ 在词语的后缀中,也常用来表示“…制”、“…型”等等。
⚫︎ 結婚式 翻译: 婚礼 ⚫︎ 入学式 翻译: 入学典礼 ⚫︎ 計算式 翻译: 计算公式
⚫︎ 当表示“方式”或“方法”时,通常接在动词或名词后面,例如やり方式(方式,做法)。 ⚫︎ 当表示“典礼”或“仪式”时,通常与表示活动的词语组合,例如結婚式、卒業式。 ⚫︎ 在数学领域,它表示公式,例如方程式、計算式。 ⚫︎ 在其他语境下,需要根据上下文来判断它具体的含义。
⚫︎ 式字写作汉字“式”,读音为しき(shiki)。 ⚫︎ 一般情况下,不会使用平假名或片假名来书写“式”。 ⚫︎ 在不同的组合中,送假名(okurigana)可能会发生变化,例如方程式中没有送假名,而在計算式中需要使用送假名。
⚫︎ 方法(ほうほう - Houhou):方法,方式 ⚫︎ やり方(やりかた - Yarikata):做法,方法 ⚫︎ 形式(けいしき - Keishiki):形式,模式 ⚫︎ 儀式(ぎしき - Gishiki):仪式,典礼
这个词没有明确的对立词,具体要看它所表达的含义。 例如,如果“式”指的是“方法”,那么它的反义词可以是“错误的方法”。 如果指“典礼”,则没有具体的反义词。
この問題の解き方には、色々な式があります。 ・翻译:解决这个问题,有各种各样的方法。 ・说明:这里的式表示方法。
明日は卒業式です。 ・翻译:明天是毕业典礼。 ・说明:这里的式表示典礼。
“式”这个汉字源自中国,传入日本后,其含义和用法与中文大致相同,但在日语中被广泛使用,且衍生出更多用法。