Nihongo

近道(ちかみち、chikamiち)
- 近路

Romaji:

日语:

Kana:

CHIKAMICHI

近道

ちかみち

近道(ちかみち,罗马音:chikamiち)在日语中的意思是"近路"。它是N4 高级别的名词。

含义:近路
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

近道(ちかみち)的意思是“捷径”、“近路”,指的是比其他方式更短、更快的路径或方法。它通常指物理上的道路,也泛指达到目标更有效率的途径。 近道 的概念强调节省时间和精力。

例子

⚫︎ 学校まで近道で行きましょう。 翻译:我们走 近道 去学校吧。 ⚫︎ 仕事の効率を上げるために、近道を探しましょう。 翻译:为了提高工作效率,我们寻找捷径吧。 ⚫︎ このソフトウェアは、複雑な作業を簡単にできる近道です。 翻译:这个软件是简化复杂工作的 近道。

用法

⚫︎ 在日常会话中,当你想表达“抄近路”、“走捷径”时,可以使用 近道 。 ⚫︎ 你可以用它来描述实际的路线选择,也可以用来比喻做事的方法。 ⚫︎ 使用时,通常会搭配动词,比如 “行く”(走)、“探す”(寻找)、“見つける”(找到) 等。

写法

⚫︎ 近道 通常用汉字书写,写作 近道。 ⚫︎ 读音为 ちかみち(罗马音:chikamichi),使用平假名。 ⚫︎ 一般来说,书写方式没有变化,没有其他的写法或者送假名(okurigana)的变化。

近义词

⚫︎ ショートカット(shōtokatto):英语 "shortcut" 的音译,也表示捷径。 ⚫︎ 早道(はやみち):更快的道路。 ⚫︎ 裏道(うらみち):小路,也指不常用的路。

反义词

⚫︎ 遠回り(とおまわり):绕远路。 ⚫︎ 回り道(まわりみち):绕道。

例句1

この道は近道なので、すぐに着きますよ。 ・翻译:这条路是 近道,很快就到了。 ・说明:这句话说明走这条路可以更快地到达目的地。

例句2

彼は問題解決の近道を見つけるのが得意です。 ・翻译:他擅长找到解决问题的捷径。 ・说明:这句话描述了某人在解决问题方面非常有效率。

词源

⚫︎ 近道 这个词的词源比较简单直观。 ⚫︎ “近” 字表示“近的”,“道” 字表示“道路”或“方法”。 ⚫︎ 合在一起,就是“更近的道路”或者“更便捷的方法”的意思,引申为“捷径”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud