Nihongo

記憶(きおく、kioku)
- 记忆

Romaji:

日语:

Kana:

KIOKU

記憶

きおく

記憶(きおく,罗马音:kioku)在日语中的意思是"记忆"。它是N4 高级别的名词。

含义:记忆
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

記憶 (jì yì) 的意思是“记忆”、“回忆”、“记住”等等,指的是大脑存储、保留和回忆过去经历、信息和知识的能力。它也指代记忆的内容,也就是我们记住的东西。 ⚫︎記憶既可以作名词使用,例如“我的记忆力很好”,也可以作动词使用,例如“我记忆着那件事”。 ⚫︎ 記憶是一个非常重要的词汇,在日常生活中经常用到,用来描述我们对过去事物的理解和回忆。

例子

⚫︎子供の頃の記憶は美しい。 ・翻译:童年时的记忆是美好的。 ⚫︎あの日のことは鮮明に記憶している。 ・翻译:我清晰地记得那天的事情。 ⚫︎彼女の顔は記憶にない。 ・翻译:我不记得她的脸。

用法

⚫︎在谈论过去的事情时,使用記憶来表达“记住”或“回忆”的概念。 ⚫︎可以用来描述对某人、某事或某个地点的记忆。 ⚫︎用于表达记忆的好坏,例如“记忆力很好”、“记忆很模糊”。 ⚫︎根据语境,可以搭配不同的动词,例如“記憶する (jì yì shī) (记住)”、“記憶に残る (jì yì lǐnɡ rán) (留在记忆中)”。

写法

⚫︎通常用汉字記憶书写。 ⚫︎也可以用平假名书写为きおく。 ⚫︎通常不使用片假名书写。 ⚫︎在某些情况下,特别是构成动词时,送假名可能会发生变化,例如記憶する。

近义词

⚫︎思い出 (omoide) (回忆) ⚫︎回想 (kaisō) (回想) ⚫︎記録 (kiroku) (记录) ⚫︎暗記 (anki) (背诵)

反义词

⚫︎忘れる (wasureru) (忘记) ⚫︎忘却 (bōkyaku) (遗忘)

例句1

あの映画のストーリーは私の記憶に深く残った。 ・翻译:那部电影的情节深深地留在了我的记忆中。 ・说明:这句话强调了电影情节在记忆中的深刻印象。

例句2

彼は子供の頃の記憶を失くした。 ・翻译:他失去了童年时代的记忆。 ・说明:这句话表示他失去了关于童年的一些记忆。

词源

記憶是由两个汉字组成的词: ⚫︎“記” (jì),意思是“记录”或“记住”。 ⚫︎“憶” (yì),意思是“记忆”或“回想”。 ⚫︎这两个字组合在一起,就形成了“记住”或“记忆”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud